スパ! 今回は久々のクイズだ。しかも難易度がかなり高い。題して、「写真の彼らは何をしているのでしょうか?」だ。よーく見てくれ。時刻は夜だな。マサイ式の家の前に、数人の子供たちが集まっている。なにやら儀式的な雰囲気もする。
だが、儀式ではない。ミサでもない。彼らは “あるもの” をジックリと観察しているんだ。ヒントは……そうだな、今の季節の日本で言うところの「うめぼし」かなァ。……ハイッ! もうヒントはここまで!! すぐに答えを発表だ。彼らは……
「干されている牛の皮を見ている」
が正解だ\(^O^)/ 当たった人、いたかな? もしも正解者がいたら、何かをプレゼントしてあげよう。アンボセリに来てくれた時に渡すからヨロシクな。
いつぞやかも、「牛の皮」については記事で触れた。ベッドの敷布団になったり、カーペットになったりするわけだ。
牛の皮をひっぺがして、ビヨーンと伸ばして、杭で地面に打ち付ける。そんで、夜通し乾かして、しばらくすると……
カラッカラになりました〜\(^O^)/
あとはナイフで端っこのほうをカット&キレイに整形して、カーペットの完成でーす! となるわけだ。
んで、なんで彼らが家から出てまで見てたのかっつーと、今回の牛の皮は、珍しいほどデカくて上質だったから……というわけ。日本でも、「超デカくて超上質の梅干しを干すぞ〜!」となったら見に来るだろ? そういうことさ。ではオレセリ!
Report:ルカ(マサイ族)
超訳:GO羽鳥
Photo:RocketNews24.
▼暗くてうまく撮れなかったよ
▼アッシェオレン!
【最近いただいた本】
「マサイのルカがスマホで井戸を掘る話」を読ませていただきました♪スパ!マサイの戦士の日常がすごい!住居を女性が作り、男性はそれに感謝しながら毎日戸をくぐるっていう話が素敵だった…!電気水道ガスが当たり前の日本の日常、改めて感謝です😭— 徳井青空✌️the f00l (@tokui_sorangley) June 22, 2018
★こちらもどうぞ → シリーズ「マサイ通信」