1999年にアルバム『ザ・スリム・シェイディ LP』で衝撃のデビューを飾った米ラッパーのエミネムは、今でも絶大な人気を誇っている。先日リリースしたばかりの9枚目のスタジオアルバム『Revival』も、全米アルバム・チャートで初登場1位を記録した。

さて、そんなヒップホップ界のスーパースターである彼の “ある曲” を逆再生すると、秘密のメッセージが聞けるのをご存じだろうか。その “俺様” 的な内容は、「さすがエミネム！」と言いたくなってしまうぞ！

・エミネムの曲に秘密のメッセージが!?

逆再生すると秘密のメッセージが聞けるのは、『ザ・スリム・シェイディ LP』の収録曲で、全米でも大ヒットとなったシングル『My Name Is』。では、同曲を象徴する印象的なコーラス部分について、少し解説してみることにしたい。

・『My Name Is』を逆再生すると……

「Hi! My name is (what?)
My name is (who?)
My name is Slim Shady」

という歌詞なのだが、日本語に訳すと

「俺の名前は……（何？）
俺の名前は……（誰？）
俺の名前はスリム・シェイディ」

という意味で、「俺はスリム・シェイディだ」と主張している。歌詞に登場する「Slim Shady：スリム・シェイディ」とは、エミネムの分身的な人格で同曲以外にも頻繁に出てくる名前である。

・“俺様” 的なメッセージがカッチョイイ！

本当にメッセージが隠されているのか疑いたくなるが、コーラス部分を逆再生した音源動画「My Name Is – Eminem (Backwards Message)」を確認してみると……なんと！

「It’s Eminem, it’s Eminem, it’s Eminem, it’s slim：エミネムだ、俺はエミネムだ、エミネムなんだ。スリムだぜ」

驚くべきことに、このように聞こえるのである！

まるで、「本当は分身的なスリム・シェイディじゃなくて、やっぱり俺はエミネムなんだ！」と伝えているようで、その “俺様” 的なメッセージがなんともカッチョイイ。デビューから18年経った今も、バリバリ現役でヒップホップ界に君臨するエミネムにふさわしい秘密のメッセージではないだろうか。

余談だが、日本でも逆再生すると秘密が隠されている楽曲はある。例えばアニメ『ドラゴンボールZ』のエンディングテーマ『でてこいとびきりZENKAIパワー！』がそうなので、知らなかった人は聴いてみよう！

参照元：YouTube、Songfacts（英語）
執筆：Nekolas

▼『My Name Is』の逆再生メッセージが聞ける音源はこちら

▼『My Name Is』のPV