
2020年の東京五輪に向けて、外国人観光客の受け入れ態勢が着々と整いつつある。案内板の他国語表記だけでなく、電車の車内案内にも、さまざまな工夫が施され、観光客の利便性向上が図られているのだが、そんななかでちょっと残念な貼り紙を見つけてしまった。
東京・原宿のJR原宿駅近辺に、手書きの貼り紙が施されているのである。それを見ると、外国人観光客に向けた注意喚起が行われているのだ。
・貼り紙に書かれていたこと
その貼り紙には、作務衣(さむえ)のようなものを着た男性らしき人物が描かれており、「He is a cheat(彼は詐欺師だ)」と書かれている。描かれた人物の特徴を見ると、一見お寺関係の人のように見えるが、「Not Japanese TEMPLES MAN(日本の寺の人ではない)」という。
つまりどういうことか? ザックリ言えば「日本人のお坊さんの振りをしてお金をだまし取るヤツがいるから、気をつけるように!」と注意喚起を促しているのだ。
外国人観光客がこの貼り紙を注視している姿に、複雑な気持ちになった。アメリカ人の友人によると、米ボストンでも同様の問題があるという。観光客が集中する都市では、珍しいことではないようなのだが……。
・道路標識には……
もうひとつ気になったことがある。注意を呼びかけるのは良いのだが、道路標識にまで、この紙が貼られていたことだ。注意を呼びかけたい気持ちはわかるのだが、法に触れる可能性があるので、無許可の貼り紙はいかがなものなのだろうか……。
Report:佐藤英典
Photo:Rocketnews24
[ この記事の英語版はこちら / Read in English ]
佐藤英典

【検証】閉店セール「今だけ1000円!」のお店で腕時計を買って、その販売価格をネットで調べてみた!
東京・赤羽の日高屋の注意書きが衝撃的過ぎる! 「○○○○禁止」って貼り出さないとアノ行為を繰り返すヤツがいるのか!?
【マナー最悪】京都『嵐山の竹林』に外国語の落書きが…海外ネットユーザーからは怒りの声続出「許されない行為」「恥を知れ」など
【怪奇】「雪栄さん、戻って来て。」のナゾ……
【怪奇再び】「雪栄さん、戻って来て。」の貼り紙が新しくなっていた……
旅館のメシより美味いかもしれねぇ…!「第2回 ハイウェイめし甲子園」トップ3のSA・PAメシのクオリティに驚愕した
【コメダ】注文時に一言「よく焼きで」 シロノワールのデニッシュの美味しさを最大限に引き出す頼み方
ニオわせない制汗剤をロケットニュース編集部が朝1回塗って1日ワッショイしてみた
松屋の「ごろチキ」が約1年ぶりに復活! 嬉しすぎるので1日5回食べる “耐久レース” を敢行してみた
【0円】ブタメン容器でアウトドア競技『モルック』を自作してみた → 意外と遊べたけど、正規品(約9000円)が欲しくなった…
【食べ放題1200円】非常階段の裏口のようなドアの先に広がるガチ中華ビュッフェ! コスパもハードルも高い新大久保「龍勝」
90分食べ放題導入でパンの楽園と化した『ベーカリーレストランC』 / ご覧ください! 珠玉の美味そうなパンを
【2時間パン食べ放題】パン供給のストレスゼロ! ヘッドクォーターズカフェが採用する「セルフバイキング式」の安定性 / 小田急・成城学園前
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 1954話目「春の足音⑱」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 1957話目「春の足音㉑(完)」
【青切符】4月から自転車新ルール! ヘルメット9種比較
【体験談】テレビで曲が流れたら印税はいくら? ミュージシャンである私がTBSで使われた際の著作権使用料の明細を公開する
【ご報告】ロケットニュース24を少し離れます / 10年間ありがとうございました!
【検証】10年間ほぼ毎日飲んでる「コーヒー」を1週間断ってみたらこうだった
【雑草対策】カインズで598円「撒くだけで防草できる人工砂」の効果がヤバ過ぎた / お財布にも環境にも優しい超画期的アイテム
【検証】「スタバはどのサイズを頼んでも量は一緒」という動画が出回る → 実際に試してみた
オニヤンマのフィギュアが虫よけになるってほんと? 2週間かけて試してみた正直な感想
何も期待せず「カメムシブロック」ってスプレーを窓に吹いたら後日ヤバイことになっていた【100万円の古民家】
【自殺行為】増税後も105円! 超激安の古着屋『たんぽぽハウス』が値上げしないことを発表「大きな負担はあるけれど…少しでも買いやすく」
【意外なグルメ】チャーハンに「とび子」がどっさり!! 東京・板橋『丸鶴』のとび子チャーハンが斬新すぎた!
ある海外男性が作る『昔ながらの貼り紙広告』がジワジワ来る~とSNSで人気に! 「このハトを見つけました。あなたのペットですか?」など
【探索】東京・原宿で “もっとも着づらいTシャツ” を探しに行ってみた
東京・野方商店街の毎年恒例、エイプリルフールのジョーク貼り紙に記された “ひとつの願い”
【観光地の今】リゾート地『熱海』を訪ねたら「ここは原宿か?」と思うほど若者が溢れていた
【衝撃】コロナに効果? ドラッグストアで『イソジン』の売り切れが続出しているらしい → 実際に様子を見に行ってみた結果…
【真・モンスターハウス】クロちゃん閉じ込め企画が中止になった「としまえん」の様子
【珍味】鳥取県で「らくだのコブ」を食べてみた!
不器用なオヤジが作る『ドテ煮丼』が絶品! 三ノ輪「峠の蕎麦」が男気にあふれすぎて石原プロも動くレベル / 立ち食いそば放浪記:第116回
JR中野駅の自販機に貼ってあった「お詫び」に誠意を感じた