1

世界中で愛される自動車番組『Top Gear（トップ・ギア）』の司会を務めた名トリオといえば、ジェレミー・クラークソンさん、リチャード・ハモンドさん、そしてジェームズ・メイさんだ。おバカなことを、莫大なお金をかけて真剣にやる彼らの姿は、私たちを楽しませ、ときに勇気づけてくれた。

そんな3人の中でも最も知的で紳士、慎重で好奇心の強いメイさんが、この度海外サイト Reddit に登場し、質問を受け付けたというではないか！　ということで今回は、ジェームズ・メイさんが冗談を交えて行った Q＆A 64選をお伝えしちゃうぞ!!

Q1：『Top Gear』で最も怖かった瞬間はいつですか？
A1：ジェレミー・クラークソンの顔を始めて見たときだね。同時に、最も面白かった瞬間でもあるけれど。

Q2：では番組での最も悲惨な体験は何ですか？
A2：スタジオに用意されるビュッフェが大嫌いだった。1970年代のグダグダなウェディングパーティーに出て来るような料理だったんだ。

Q3：『Top Gear』の旅で目撃した、最も変わった出来事って何ですか？
A3：ビルマ・スペシャルで、僕を助けてくれたイヌ。今でも時々思い出すよ。

Q4：『Top Gear』で好きな NGシーンはありますか？
A4：あの番組自体が、NGシーンだけで出来上がっているようなもんだよね。

Q5：クラークソンとハモンドと一緒に働くのってどんな感じですか？
A5：誰、それ？

Q6：プライベートでもクラークソンとハモンドと仲が良いんですか？
A6：そんな人たち知らないな。会ったことないや。

Q7：あの2人と、Amazon プライムで新番組を予定していますよね。いつ頃から始まるんですか？
A7：2016年の秋かな。 それ以上詳しいことは言えないんだ。

Q8：新しい番組は、『Top Gear』に比べてもっと自由に色々なことが出来るんですか？
A8：実は『Top Gear』でも比較的自由にやってたんだよね。

Q9：新しい番組の1番の目玉は何ですか？
A9：僕が出演することさ。

Q10：新しい番組で何かワクワクしましたか？
A10：番組の予算額を聞いたときにワクワクしたよ。

Q11：残りの人生を一緒に過ごさなければならないとしたら、クラークソンとハモンドのどっちを選びますか？
A11：ハモンドだ。だって、彼は小さいからスペースを占領しないからね。家が大きく見えるよ。

Q12：アヒルくらいの大きさのクラークソン100人と、馬くらいの大きさのハモンド1人、どっちと戦いますか？
A12：100人のクラークソンだ。

Q13：『Top Gear』で何か気に入らないことがあると、あなたは “Oh cock” とよく言っていましたね。1番初めにこの言葉を使ったのはいつですか？
A13：モナコのレースで、アストンマーティンに負けたときだね。

Q14：あなたのおかげで “Oh cock” が世間一般でも使われるようになりましたね。幸せですか？
A14：きっと多くの人が、あの言葉を聞いて僕を思い出すんだよね。もっとマシな言葉にしておけば良かったな。

Q15：『Top Gear』では、よく自動車ダチア・サンデロをバカにしていましたね。あなたはお好きなようでしたが、本当はどう思っていたんですか？
A15：思ったよりも良い車だよ。僕は “負け犬” 的なものが好きなんだ。

Q16：もしもクラークソンの匂いがする香水作りを命じられたら、どんな気持ちがすると思いますか？
A16：気持ち悪い。

Q17：クラークソンについて多くの人から色々と質問されると思いますが、嫌になりませんか？
A17：本当に嫌だよ！

Q18：ハモンドの代わりに、自動運転車が番組の MC を務めることになったりしないのでしょうか？
A18：ハモンドはいつだって番組から外される可能性があるからね。自動運転車が代わりになる前に、他の理由でいなくなるかもしれないよ。

Q19：クラークソンとハモンドは見向きもしないけれど、あなたにとって興味深いことは何ですか？
A19：相対性理論。あの2人は全く分かっていないんだ。

Q20：あなたがザ・スティグの “中の人” だったんじゃないんですか？
A20：噂では、僕だったって言われているね。

Q21：番組内でクラークソンはよくドラムを担当していましたが、彼の腕前はいかがでしたか？
A21：あのドラムの音を聞いて、彼が倉庫でも立てているのかと思ったよ。

Q22：パタゴニア・スペシャルの撮影中に、あなたは落馬して肋骨を3本折りましたね。あの状態で車を運転するのはどれくらい痛かったですか？
A22：ものすごく痛かったよ。まあ今でも馬と話すのは好きだけど、乗らないようにしているよ。

Q23：あなたの出演する番組が好きです。番組を作るとき、目的や方向性などで迷ったりすることはありますか？
A23：自分がどこに向かっているか分かっているのは、退屈な人々だけだ。

……さらなる質疑応答は、次ページ（その2）へ GO！

参照元：Reddit（英語）
執筆：小千谷サチ
イラスト：稲葉翔子

次へ ≫