突然だが、中国の四川省と言えば何を思い浮かべるだろうか? 麻婆豆腐の発祥地であり、パンダの生息地。『三国志』の劉備が地盤とした蜀(しょく)の国があった地でもある。
いま、そんな四川に新たなレジェンドが誕生しようとしている。あるファッションが一世風靡しているという。それも、つけると “頭の上に草花を生える髪飾り”。全く何を言っているのかわからないと思うが、百聞は一見にしかず。まずは動画「“豆芽花”髪卡的美 你get了嗎? 150828 網羅天下」を確認してみよう。
・四川省で流行の髪飾り「豆芽花」
その髪飾りの名は「豆芽花」と書いて「ドウヤーファー」と読む。髪留めからニョロっと植物が生えているのだが、これをつけると頭に草木が生えているように見えるのだ。カイワレダイコン的な双葉、ハス、桜、菊……何でもある。
子供ならまだ可愛いけど……って、大の男まで装着しちゃってシュールすぎるだろ!? 全くもってわけがわからないのだが、これが「萌えアピールの神アイテム」と四川省の省都・成都を席巻。すると、Twitter で話題となり、世界に衝撃を与えた。
・Wi-Fi を感知できるという噂
人々がぞろぞろ頭に芽や花を生やしている様子は、まるでピクミンの群れだ。引っこ抜かれて、また生えて、食べられる、あのピクミンみたいだ。そんなピクミン野郎は、なぜか「Wi-Fi を感知できる」という噂まで出ている。ただの髪留めにプラスチックや塩ビのカイワレダイコン的なものがくっついているだけだ。噂であろう。
ちなみに、お値段は1個3元~5元(約60~90円)で売られていることが多いという。ひとつあたりは安価ではあるが、爆売れしているらしく、1日で何百元も稼げてしまうのだとか(100元=約1900円)。
・流行の発端は「アニメキャラ」らしい
それにしても、なぜ急に四川人は頭に草を生やすことに萌えるようになったのか……。これが一番の謎だ。
この謎について江蘇電視台は、中国の人気アニメが元ネタ説を紹介したいる。アニメ『喜羊羊(シーヤンヤン)』に登場するキャラクター・村長の “慢羊羊(マンヤンヤン)” が考え事をする際に、頭から双葉を生やすという描写に着想を得て、この「萌えアピールの神アイテム」が誕生したというのだ。マジか。
・他地域へも広がる
昔の中国では「草をさして街頭に立つ=身売り」であったが、今や「萌えアピール」とは、時代が変わったものですなぁ!
なお、当初、四川省・成都で爆発的な人気と報じられたが、それから1週間足らずで北京、河南省鄭州、そしてアモイにあるコロンス島などでも、「豆芽花」の販売が確認されているようだ。中国全土で人民に頭に草が生える日も近いのかもしれない。
参照元:Twitter @PDChina、Youku [1]、[2]、Ecns.cn、西部網、中原網(中国語)
執筆:沢井メグ
▼こちらが「豆芽花」を装備した市民
Budding fashionistas? Quirky floral 'antenna hairpins' are the new must-have accessory in SW China's city of Chengdu. pic.twitter.com/HcUh2xaeP5
— People's Daily, China (@PDChina) August 26, 2015
▼シュールの一言だ
Floral 'antenna hairpins' are the new must-have accessory for trendy Chinese http://t.co/Rv6U4UGbkg pic.twitter.com/GUZv6161WS
— China News 中国新闻网 (@Echinanews) August 25, 2015
▼ピクミンっぽい
▼元ネタはアニメ『喜羊羊』のキャラ。村長の慢羊羊とのこと
▼考え事をすると、頭から芽が出るのだとか
▼動画もあるよ!(中国サイト、表示されない場合があります)
沢井メグ
Q「船に羊26匹とヤギ10匹が積まれています。船長は何歳でしょう?」という問題が中国の小学校で出されてネットがザワつく
【麻辣コラム】結局のところ “麻辣(マーラー)” って何なの? なぜ今になって流行し始めたのか
中国「渡航自粛勧告」のまっただ中だけど、ガチ中華の祭典『四川フェス大阪2025』に参加してみた
【激ウマ】麻婆豆腐発祥の聖地「陳麻婆豆腐」本店に行ってきた! 日本よ、これが本場の麻婆豆腐だァァァァアアア!!
【徹底比較】コンビニ3社の『麻婆豆腐』で最も辛くてシビれるのはどれだ! ローソン、ファミマ、セブンの麻婆豆腐丼を食べ比べてみた
【1000円食べ放題】唐揚げ、麻婆豆腐がおかわり自由! ガチ中華『香港餃子酒場』ランチの副菜ビュッフェがおまけを超えてる
人気上昇中の『チーズ食べ放題(税込2618円)』に初挑戦 / 想像以上の充実っぷりに感動 → 極限まで楽しむ方法を伝授
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 1981話目「再会㉑」
高田馬場で見つけた食べ飲み放題、「安いなりの理由」を探したが何も見つからなかった / ガチ中華じゃないぞ!
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 1980話目「再会⑳」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 1975話目「再会⑮」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 1976話目「再会⑯」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 1974話目「再会⑭」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 1977話目「再会⑰」
【食べ放題1200円】非常階段の裏口のようなドアの先に広がるガチ中華ビュッフェ! コスパもハードルも高い新大久保「龍勝」
90分食べ放題導入でパンの楽園と化した『ベーカリーレストランC』 / ご覧ください! 珠玉の美味そうなパンを
【コメダ】注文時に一言「よく焼きで」 シロノワールのデニッシュの美味しさを最大限に引き出す頼み方
バーガーキングの無料カスタム「オールヘビー」はどれだけトッピングが増えるのか? 通常と比較して得た答えは…
【検証】10年間ほぼ毎日飲んでる「コーヒー」を1週間断ってみたらこうだった
【雑草対策】カインズで598円「撒くだけで防草できる人工砂」の効果がヤバ過ぎた / お財布にも環境にも優しい超画期的アイテム
オニヤンマのフィギュアが虫よけになるってほんと? 2週間かけて試してみた正直な感想
【事件】久しぶりに「串カツ田中」に行ったらほぼ別の店になっていた / 豚もエビもレンコンも食べずに帰ることになった理由
【本日発売】「ローソンの福袋」(2160円)があまりにパンパンに詰まってて、持って帰るのちょっと恥ずい
【レシピあり】中国版 無限インゲン「干煸四季豆(ガンビエンスージードウ)」が感動的にウマイ! ストレスなく大量消費できるよ / 沢井メグのリアル中華:第12回
ココスの『しび辛!四川麻婆の包み焼きハンバーグ』は体中にパワーがみなぎる逸品!! 追い山椒で好みの辛さに調節も可能だっ!
【麻辣】業務スーパーの「担担麺の素」を100倍ウマくする方法 / 業スーに売ってる○○をチョイ足し → 舌はビリビリ胃袋アツアツ! 箸がとまらない味わいに!!
松屋、ついに最強ポカポカ鍋を出す / チェーン店の1人鍋ぜんぶ食う:第14回は『四川風麻婆鍋膳』
【麻辣】サクサク骨なしケンタッキー<四川風麻辣味>は “本場の味” としてマジで推せる / 店に入った瞬間、完全に中国のニオイになっていた!
【麻辣好き必見】ケンタッキー<四川風麻辣味>に唐辛子&花椒を足してみろ! 激ウマ四川料理「辣子鶏(ラーズジー)」が完成するぞ~!!
【池袋】焼肉店きんぐが混んでいたので泣く泣く近くのギンジスカンの店に入る → 最高だった / 羊肉専門店 辰
なんてカッコいいお茶のいれ方! 中華料理店に入ったらスタッフのお茶パフォーマンスがキレキレで度肝を抜かれた / 動画あり
【中国】似てなさすぎて気絶寸前! 中国のマダム・タッソー的 “等身大フィギュア館” のクオリティが鬼ヤバイ / 芸能界からブチギレの声「許可してない」
【麻辣】すき家『四川風牛すき鍋定食』を食べてみた / 麻辣好きはスパイスの追加がマスト! さもなければ……
【カップヌードル】新作 「四川よだれ鶏」味を食べた結果 → なんだこの “謎肉” は!? 麺やスープより “白い謎肉” に心奪われてしまった