14

現在NHKで放送中の、朝の連続テレビ小説『マッサン』。スコットランドでウイスキー作りを学び、「日本で本物のウイスキーを作りたい！」と奮闘する主人公のマッサンのヘナチョコっぷりに気をもんだり、その妻エリーにホッコリしたりと多くの人が楽しんでいることかと思う。

本ドラマに登場するように、スコットランドのウイスキーは有名だ。しかし、現代のスコットランド人には、ウイスキーよりも重要な飲み物が存在するという。それが……「Irn Bru（アイアン・ブルー）」である！　日本では滅多にお目にかからない飲み物だが、スコットランド人にとってはまさに「命の水」なのだとか。

・マッサンも飲んでいた可能性がある、スコットランド代表飲料

スコットランドが誇る炭酸飲料、「アイアン・ブルー」。地球上のほとんどの国で、売り上げ1位を誇る炭酸飲料「コカ・コーラ」を押さえ、スコットランドでは「アイアン・ブルー」の方が人気なのだという。

この飲み物が登場したのは、1901年のこと。そして、マッサンがエリーと共にスコットランドから広島に帰ってきたのが1920年ということなので、マッサンも「アイアン・ブルー」を飲んでいた可能性があるくらい歴史ある飲み物なのだ！

1

・世界中のスコットランド人が必死こいて探している

「アイアン・ブルー」が入手できるのは、英国以外では数カ国に限られているという。そのため、異国に暮らすスコットランド人の中には、「アイアン・ブルー」が飲みたくて、飲みたくてタマラナイ人も多いようだ。実際にネット上では、「アイアン・ブルーを売っているところを教えてくれ！」なんて質問も見受けられる。

残念ながら、日本でも「アイアン・ブルー」は入手困難。なので、英国に里帰りした際に30缶以上もの大量の「アイアン・ブルー」をスーツケースに詰め込んで、日本に持ち帰ってきたスコットランド人を私（筆者）は知っている……。

22

・甘く、複雑なお味の「アイアン・ブルー」

そんなに「アイアン・ブルー」って美味しいの!?　ということで、今回は先述のスコットランド人から「アイアン・ブルー」を分けてもらったぞ！　

メタリックな青とオレンジに彩られた「アイアン・ブルー」の缶を開けると、毒々しい蛍光オレンジの液体が現れる。初体験の食べ物を試すときは往々にしてドキドキするものだが、「アイアン・ブルー」も攻撃力高めの見た目をしているな……。そしていざ、一口飲んでみると……甘い！　これは甘い!!　

しかし、蛍光オレンジの見た目から想像したより、味は悪くない！　炭酸もそこまできつくない。その上、ただ甘いだけでなく、後から複雑なお味がやってくるのだが、「ドクターペッパー」よりはずっと飲みやすいぞ！　

・「アイアン・ブルー」のレシピは世界でたった3人しか知らない

「アイアン・ブルー」が複雑な味をしているのも、当然のこと。なぜなら、32種類もの原料によって作られているからだ。しかもこの配合方法は、世界でたった3人だけが知っている極秘中の極秘情報なのである。

20

・味が気になるなら「インカ・コーラ」を飲んでみて？

もし日本で「アイアン・ブルー」を試してみたい場合、わざわざ英国に飛んだり、海外の通販サイトで取り寄せるしかないのだろうか？　いえいえ、もうちょっとお手軽な方法があるようだ。日本に滞在中のスコットランド人数名に聞いてみたところ……味が似ている飲み物「インカ・コーラ」を飲めばいいというのだ！

・飲み比べてみた

「インカ・コーラ」といえば、輸入食品店やコンビニなどで売られているあの金色の缶。本当に「アイアン・ブルー」と似ているのか？　ということで、飲み比べてみた。

「アイアン・ブルー」が蛍光オレンジなのに対して、「インカ・コーラ」は蛍光イエロー。いい勝負だ。そして一口飲んでみたところ……甘い！　「インカ」は圧倒的に甘い！　「アイアン・ブルー」は甘くても、後から口内を複雑な味が満たすのだが、「インカ」は甘さがずっと続く感じだ。正直、逃げ場ナシだ。ということで、私（筆者）は、この2つの飲料が似ているとはあまり思えなかった。

23

・スコットランド人「インカ・コーラで我慢する……」

先述のスコットランド人にこの点を追求してみると、こんな主張が返ってきた。

「確かに味は違う。なぜなら『アイアン・ブルー』は唯一無二だからだ。でも、甘さは似ているよ。だから僕は、『アイアン・ブルー』がないときは『インカ・コーラ』を飲んで我慢し続ける」

確かに、海外で日本食が食べたくなったとき、苦労して現地の食材を和風に仕立てて食べることがあるが、気持ちは同じなのだろう。異国の地では、誰にだって祖国の味が恋しくなるもの。現代スコットランド人にとっては、「アイアン・ブルー」こそが祖国の味なのだろう。

参照元：A.G.Barr p.l.c、Reddit、live4（英語） 連続テレビ小説「マッサン」
Report：小千谷サチ
Photo：RocketNews24

▼「アイアン・ブルー」のロゴ。走っている人みたいな感じ
2

▼蛍光オレンジ！
14

▼甘く、複雑なお味
15

▼「インカ・コーラ」
16

▼並べるとポップだ！
17

▼左「インカ・コーラ」　右「アイアン・ブルー」
1

▼スコットランドが舞台の映画『天使の分け前』　「アイアン・ブルー」が重要な役割を果たす！
https://www.youtube.com/watch?v=UkoFG_XnPfY

▼「アイアン・ブルー」のコマーシャルは面白いことで有名　
https://www.youtube.com/watch?v=LGyKpx12d_E