2012年3月に発売開始した「新しいiPad」の通信規格表示の問題で、海外では「WiFi ＋ 4G」から「WiFi + Cellular（セルラー）」に変更されていることをお伝えした。実は日本のアップルストアでも変更していたことが判明。しかしソフトバンクのページでは……。

以前の記事でもお伝えした通り、新しいiPadは次世代高速通信4G（LTE）に対応している。しかし、4Gネットワークが利用できるのは、アメリカとカナダに限られており、オーストラリアにいたっては既存のネットワークでの利用ができないために、苦情が相次ぎ返品を求める事態にまで発展している。これを受けて、12の国と地域で「4G」から「Cellular」に表記を改めた。

日本のアップルストアもこれに足並みを合わせた格好だ。しかしながら、ソフトバンクでは「4Gモデル」（SoftBank 3Gエリアでご利用いただけます）と表記したままである（2012年5月18日13時現在）。これも過去に紹介したことだが、日本国内では現在のところ4Gネットワークで新しいiPadを利用することはできない。

アップル　「WiFi + 4Gモデル」　→　「WiFi + Cellular」に変更
ソフトバンク　「WiFi + 4Gモデル」　→　「WiFi + 4Gモデル」のまま

表記変更して新たな混乱をうむことになりはしないだろうか？　またアップルとソフトバンクで表記が異なることで、迷う人が出ることも想定される。今後の対応が気になるところだ……。

参照元：アップル,ソフトバンク

▼　ソフトバンクは「WiFi + 4G」と表記したまま（2012年5月18日13時現在）