スパ！　ルカだ。対ライオン1勝、対ヒョウ2勝のマサイ族の戦士・ルカだ。突然だけど、マサイ通信は今回で最終回。なぜなら、目標としていた車が手に入ってしまったからだ。いきなりの発表でポレ（すまん）な。

車はオレが買ったわけではない。恵まれないマサイ族の子供たちをサポートしてくれる外国人が、子供たちのために買ってくれたんだ。なのでオレの車ではないけれど、これで皆を病院とかにも連れて行ける。

目的が達成されてしまった今、もうマサイ通信を続ける意味はなくなった。よって2022年3月27日、オレはゴー（羽鳥）に「もう終わりにしようかね」と告げた。ゴーは「そうしようかね」と返事した。これにて我々の長い旅はフィニッシュだ。

最後なんで、これまでオレとゴーがやってきた活動の成果をまとめたいと思う。

season1「壊れた井戸を直す」 → お金を貯めて達成
season2「ボロボロの学校を直す」 → お金を貯めて達成
season3「村の全員に光を届ける」 → お金を貯めて達成
season4「村人のための車を手に入れる」 → 買ってもらったけど達成

期間にして6年チョイ、合計回数519回。これまで長い間、マサイ通信を読んでくれた日本の皆様には感謝しかない。単行本まで出せたのは、とても良い思い出になっている。あらゆる面からサポートしてくれてありがとう。そして、これからもマサイ族のことを思い出してくれるとオレ嬉しい。

ゴーは言っていた。「もう何も出てこなくなるまでやりきった」と。オレも同じことを思っている。戦い切った。戦士として。今まで本当にアッシェオレン（どうもありがとう）。そして最後の……オレセリ（さようなら）！

参考リンク：Amazon「マサイのルカがスマホで井戸を掘る話」
執筆：ルカ（マサイ族）
超訳：GO羽鳥
Photo：RocketNews24.

See you again