
ジャンボ! ケニアのタクシー運転手チャオスです。今回はケニアの国民食といっても過言ではない「オメナ(OMENA)」を紹介しておこうかなと思ってる。
オメナってのは、日本で言うところの「ちりめんじゃこ」だ。ビクトリア湖で獲れたコイ科の小魚を天日干しした食材ね。ちなみにマサイ族でもなければカンバ族でもない、「ルオ族」は特にこのオメナを食べる傾向にあるかな。
・安いのに栄養満点
オメナは、どこでも売っている。300グラム入りの1パックで、だいたい130ケニアシリング(約130円)。量に対して非常に安い。おかげで家計も助かりまくり! オメナ最高!!
それでは、このオメナを、我々ケニア人はどのようにして料理しているのかを簡単に説明しよう。日本の「ちりめんじゃこ」でも応用できるかもしれないので要チェックだ。
・「オメナと野菜の炒め物」
【材料】
・オメナ
・トマト
・タマネギ
・パクチー
・油
・お湯
【作り方】
その1:オメナを温水に5分以上浸しておく。
その2:柔らかくなったオメナを、油で黄金色になるまで炒める。
その3:玉ねぎとトマトとパクチーを炒める。
その4:お好みのスパイス(塩コショーなど)をふりかけつつ、そこにオメナを投入し10分ほど炒める。そして塩などで味を整えたら完成!
日本で手に入る具材で言えば、「ちりめんじゃこを水で戻してから油で炒め、トマトとたまねぎとパクチーを炒めたところに油で炒めたちりめんじゃこを追加し、炒めながらスパイス等で味を整える……」てな感じだ。
ちなみに、この「オメナの炒め物」は、比較的安い値段でタンパク質とカルシウムを摂取できる料理としてケニアでは重宝されている。そして、この料理にあわせるのは、やはりウガリが最高だろうな。でも、日本だったらライス(白米)でも良いと思うよ。レッツトライ。クワヘリ〜!
執筆:チャオス(カンバ族)
超訳:GO羽鳥
Photo:RocketNews24.
▼リクエストボックスに質問などを送ってもらえるとチャオス喜びます。よろしくお願いします!
チャオス







ケニア式ミルクティーの作り方 / カンバ通信:第108回
これがケニア人なら誰もが知っている国民食「ケニアンマサラチップス」だ! 簡単な作り方つき / カンバ通信:第106回
【レシピ】ケニアの家庭料理「豆シチュー」の作り方 / カンバ通信:第113回
【アフリカンレシピ】「ケニア風オムレツ」は最後にアレを加えるのがポイント / カンバ通信:第334回
ケニアのポテト評論家が2日おきに食べるほど美味い「ポテトスパゲッティ」の作り方 / カンバ通信:第251回
60分2000円のシャトレーゼのスイーツバイキング知ってる? 平日にひとりで行ったら、情けない結果になった
【Amazon】最大68%オフ! 価格が一気に下がった注目アイテム24選(3月2日)
【肉4倍で麺特盛】『伝説の肉そば屋』で “伝説盛り” を完食! 器の底に刻まれたメッセージとは?
【なぜ買った】近所のドラッグストアで「カニ型カップラーメンタイマー」を衝動買い / まさかのグランプリ受賞商品だった
【絶望】旧正月の台湾旅行は「あえて行くメリットなし」と断言する! 台北の人気店5選が全滅、台南の気候はハードモードでさらに…
【Amazon】最大60%オフ! 価格が一気に下がった注目アイテム11選(2月24日)
徒歩10時間、新宿から横浜中華街まで歩いた人にありがちなこと45連発
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 1910話目「病と変化⑳」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 1911話目「病と変化㉑」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 1912話目「病と変化㉒」
黄ばんだスマホケースを『オキシ漬け』したらこうなった / TPU素材の変色は復活するのか?
食が細くなったので叙々苑で高い肉を一皿だけ食べて帰ってみた / 加齢を逆手にとった逆転グルメ
【90分間2800円】御用邸チーズケーキも食べ放題!「チーズガーデン」でスイーツビュッフェを楽しもう! エミテラス所沢店
【13時まで】カインズで買い物ついでに「300円の朝ごはん」を食べてみた
【検証】10年間ほぼ毎日飲んでる「コーヒー」を1週間断ってみたらこうだった
【雑草対策】カインズで598円「撒くだけで防草できる人工砂」の効果がヤバ過ぎた / お財布にも環境にも優しい超画期的アイテム
【検証】「スタバはどのサイズを頼んでも量は一緒」という動画が出回る → 実際に試してみた
オニヤンマのフィギュアが虫よけになるってほんと? 2週間かけて試してみた正直な感想
何も期待せず「カメムシブロック」ってスプレーを窓に吹いたら後日ヤバイことになっていた【100万円の古民家】
【リアル料理レポ】これがケニアの「男ひとりメシ(自炊)」だ!! ケニア人のソウルフード「ウガリ&スクマウィキ」を作ってみた! カンバ通信:第13回
【だいぶ端折るレシピ】ティラピアを使ったケニア料理『ウェットフライフィッシュ(wet fry fish)』を作ってみた / カンバ通信:第254回
「どの店で食べてもイマイチなイモ料理」を自分で作ったらウマイのか? カンバ通信:第249回
日本の人気アニメ『呪術廻戦』に一瞬だけ登場したケニアの調味料『ロイコ』について現地人に聞いてみたら、ノリノリで料理までしてくれた!【カンバ通信】第341回
【アフリカ男メシ】超簡単! ケニア式クリーミーマッシュポテトの作り方 / カンバ通信:第308回
【調理師監修】カルディにも売ってるインドネシアの焼きそば「インドミー」を使った『ケニア式たまごミーゴレン」の作り方 / カンバ通信:第286回
【ケニア家庭料理レシピ】腹持ち抜群!! 「まだ青くて硬いバナナの煮っころがし」の作り方 / カンバ通信:第131回
【アフリカ流レシピ】ケニア人が作る「魚肉ソーセージと野菜の炒め物」が普通にウマそう / カンバ通信:第244回
【レシピ】ケニア式「ティラピア定食」の作り方 / カンバ通信:第86回
【アフリカめし】カンバ族がキクユ族のケニア料理「ムキモ」を作ってみた! カンバ通信:第370回
【2日おきに食べるレベル】ケニアの子供たちに大人気の即席麺はインドネシア産『インドミー』のケニア式アレンジ! カンバ通信:第73回
【子供にも大人気】高級ホテルでも作られているケニア定番の朝食「バナナエッグケーキ」の作り方 / カンバ通信:第314回