ジャンボ〜！　スマホの中の写真を整理してたらハッピーニューイヤー的な写真があった。もう今月は終わりそうだけど、ネタになりそうな写真なので駆け足で書いちゃうね。何かというと、花火だよ。ここ何年からだろうね。新年を花火で祝うようになったのは。

オレの知る限り、昔は「新年を花火で祝う」なんて文化は、ケニアになかった。大晦日から正月になる瞬間は、みんなで座って「新年の歌」を歌うくらいだった。でも、中国人がケニアに来るようになって、新年を花火で祝っていたから、オレたちケニア人も、それをマネするようになったんだ。

とはいえ、花火で祝うのは全員じゃない。ごく一部の、それも、オレを含む「新しいもの好きなケニア人」だけがやっている印象かな〜。でも、ケニアに住む中国人は100％やっている（断言）。

花火は、中国の商品が売っている「中国ショップ」か、インド人から手に入れる。だいたい10本で100ケニアシリング（約94円）て感じかな。んで、ハッピーニューイヤーって時になったら、花火に火をつけて、窓の外に出して祝うんだ。

これは綺麗だからオレたちケニア人もマネしているけど、ものすごい音がする「爆竹」は中国人だけがやってるね。あれはケニア人はマネしないかなぁ。だって今まで座って歌を歌っていたくらいだから。ちょっとビックリしちゃうよね。「銃声!?」って。では、クワヘリ！

Report：チャオス（カンバ族）
超訳：GO羽鳥
Photo：RocketNews24.

▼なんか質問あったらリクエストボックスから気軽に送ってきてね！