原田たかし
海外の映画に日本語吹き替え版があるように、日本の作品が海外へと渡った時には逆がある。普段は視聴することのない日本作品の吹き替えだが、なんと海外の声優が『ドラゴンボール』のアフレコをしている動画があったのでご紹介するぞ！
YouTube にアップされたタイトルは「Sean Schemmel and Jason Douglas recording DragonBall:BOG」。一体どのようにアフレコをしているのか、ファンならずとも必見である!!
・2013年公開の映画
動画の内容は2013年に公開された映画『ドラゴンボールZ 神と神』のワンシーン。悟空をショーン・シュメルさん、破壊神ビルスをジェーソン・ダグラスさんが担当しており、緊迫したバトルが展開される。
・熱演する2人
そのまま動画を再生すると、映画の中へ完全に入り込んでいる2人がいる。ダグラスさんはジェスチャーを交えつつ、まるで命を吹き込むかのように台詞を発していく熱演ぶり。一方のシュメルさんもアツい吹き替えを見せるぞ！
・かなりの迫力
悟空の声は野沢雅子さんのイメージが強いが、言語がわからずとも伝わってくる彼らの迫力はかなりのもの。そして感情の起伏と映像が一致している光景は、さすが声優である。
▼迫力がこちらまで伝わってくる
▼こちらは映画の予告編
▼「破壊を楽しんでんじゃねぇぞー！」の台詞を比べてもおもしろい（0：30〜）
素人が毎日アフレコ練習を3週間した後、映画『ジュマンジ／ネクスト・レベル』の吹き替え声優に挑戦したら、こう言われた
【字幕あり】史上最高の神クオリティ!! 海外ファン制作の実写版『ドラゴンボールZ』がスゴすぎる / ネットの声「ハリウッドを超えた！」「18号が美人」
ハリウッドを超えるレベル！ 海外ファン制作の実写版『ドラゴンボールZ』のクオリティがハチャメチャが押し寄せてくるくらいハンパない!!
【ガチ】金曜ロードショーに出演してみた！
【ワンピース】フィギュアをコマ撮りした『ルフィ vs ミホーク』がまるで映画！ 圧倒的な大迫力!!
肩乗るやつ！ クレーマーに対応する弟！ 四コマサボタージュFB第59回「上の者」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2072話目「ヤマダの選択㉒（完）」
【限界集落化】話題のGinza Novoから『根室花まる』も撤退へ… 公式ページに記された「率直すぎる閉店理由」、そして見えてきた大量退去の要因
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2071話目「ヤマダの選択㉑」
海外経験ほぼゼロの私が初めて中国に行って衝撃を受けたこと7選
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2069話目「ヤマダの選択⑲」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2066話目「ヤマダの選択⑯」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2067話目「ヤマダの選択⑰」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2068話目「ヤマダの選択⑱」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2070話目「ヤマダの選択⑳」
大阪出身の私が北京動物園でパンダを見た正直な感想「近鉄線沿いにいっぱいいる」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2045話目「指導㉑」
汗対策の網インナー、2年着ている私が5000円の「ミレー」より2000円の「イオン」を選ぶようになった理由
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2046話目「指導㉒」
100分3980円の「うなぎ食べ放題」に40代で挑戦した人にありがちなこと33連発
【本日発売】「ローソンの福袋」（2160円）があまりにパンパンに詰まってて、持って帰るのちょっと恥ずい
中国「渡航自粛要請」から2週間が経った京都市内「祇園」「清水寺」「錦市場」の様子を見に行ってみた
黄ばんだスマホケースを『オキシ漬け』したらこうなった / TPU素材の変色は復活するのか？
【青切符】4月から自転車新ルール！ ヘルメット9種比較
「秋刀魚は焼くんじゃなく茹でろ」ってSNSでバズってたから “焼き” と “茹で” を食べ比べてみた → ワタの味が変わってる！
【無料速報】公式が『ドラゴンボール』の映画＆長編を無料配信はじめたぞ～っ / YouTubeで「ドラゴンボール東映まんがまつり」開催中！
【知らなかった速報】Amazonプライムで『ドラゴンボール』全153話が見放題になってるぞォォォオオオ！ レビュー320件ついて評価はなんと……!!
誕生から30周年を迎えた『ドラゴンボール』に対し海外で祝福の動画が作成される
【現場ルポ】『プリズン・ブレイク』の吹き替え現場にタクシー運転手役で潜入してみた結果 → マイケル以上に逃げたくなった
「北朝鮮版ドラゴンボール」の声優アフレコ光景がヤバイ
フランスの海岸に『ドラゴンボール』の神龍が出現
【動画あり】まるで『ドラゴンボール』の世界観！ 中国人が自主制作したアニメが驚きの出来栄え!!
悟空vsスーパーマンの結果にドラゴンボールファン大激怒！「ヤムチャで十分だろヤムチャで!!」
【密着しすぎレポ】「声優って声出すだけでしょ？」という人に伝えたい『ミッション：インポッシブル』でのアフレコ体験
【衝撃格闘動画】ドラゴンボールの孫悟空とスト2のキャラが戦ったらこうなった
【衝撃】ベテラン声優が語る「アフレコのやり方」がヤバすぎる！ 映画『ジュマンジ／ウェルカム・トゥ・ジャングル』に声優として参加してみた