
ジャンボ〜! ナイロビでタクシー運転手をしているケニア人、カンバ族のチャオスだよ。
今回はポテト通信だよ。僕はポテトを食べに、あるレストランに行ったんだ。
その店の名前は「Chocolate City(チョコレートシティ)」。とても大きくて、きれいなお店だったよ。
中に入ってみると、お客さんはあまりいなかった。
でもその分、落ち着いた雰囲気で、静かに過ごせる場所だったんだ。
スタッフはとてもフレンドリーで、やさしく迎えてくれたよ。そしてこう言ったんだ。
「うちの店はね、すべてがチョコレートみたいに甘いんだよ」
ちょっと面白い表現だよね。
僕は「じゃあポテトをお願いします」と言って注文したんだ。
しばらくして運ばれてきたポテトは、とてもいい香りがしてね、それだけで食欲がぐっと出てきたよ。
食べ始めると、
「これは2皿いけるかもしれないな」と思った。
でも、1皿でしっかり満腹になった。
ポテトはしっかり火が通っていて、とてもいい仕上がりだったよ。
付け合わせはトマトをカットしただけのシンプルなものだったけど、それがまたいいんだ。
トマトソースもおいしくて、全体としてバランスがよかった。
そして食べ終わったあと、なんだか不思議な感覚になったんだ。
お腹はしっかり満たされているのに、まるでチョコレートを食べたあとのような満足感があったんだよ。
名前の通りというか、ちょっと面白い体験だった。
ちなみに、このポテトは100ケニアシリング(約110円)だったよ。
ナイロビにはいろんなレストランがあるけど、こういうちょっとした発見があるのが楽しいところだよね。
それじゃ、また次回だよ。クワヘリ!
執筆:チャオス(カンバ族)
超訳:GO羽鳥
Photo:RocketNews24.
▼なんと店名入りの水! オシャレだ〜〜!
▼リクエストボックスに質問などを送ってもらえるとチャオス喜びます。よろしくお願いします!
チャオス








ケチャップなしのポテト【カンバ通信:第476回】
有名なカフェにあるジュースを「全部混ぜて」とオーダーしてみたら…【カンバ通信:第474回】
無料サラダが地雷だったポテト屋【カンバ通信:第460回】
ポテトよりマヨが主役の店【カンバ通信:第456回】
トイレを借りたかっただけなのに、なぜかポテトを買うことになった【カンバ通信:第481回】
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2071話目「ヤマダの選択㉑」
同じだね! かぶる箇所が多いクラスメイト! 四コマサボタージュFB第58回「も」
中国でよく見かけた日本の地名2つが「北海道」と「名古屋」/ なぜ名古屋なのか中国人に聞いてみた
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2070話目「ヤマダの選択⑳」
昭和のゲームもパチンコも遊び放題!「岐阜レトロミュージアム」に70代の母を連れて行ったら、パチンコ台の前から動かなかった…
セルフでうなぎ焼き放題 + 食べ放題! ロピア系の新店『万福屋』でうなぎをトコトン堪能してきた!! 唯一の不満は……
大阪出身の私が北京動物園でパンダを見た正直な感想「近鉄線沿いにいっぱいいる」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2069話目「ヤマダの選択⑲」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2066話目「ヤマダの選択⑯」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2067話目「ヤマダの選択⑰」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2045話目「指導㉑」
汗対策の網インナー、2年着ている私が5000円の「ミレー」より2000円の「イオン」を選ぶようになった理由
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2046話目「指導㉒」
100分3980円の「うなぎ食べ放題」に40代で挑戦した人にありがちなこと33連発
【本日発売】「ローソンの福袋」(2160円)があまりにパンパンに詰まってて、持って帰るのちょっと恥ずい
中国「渡航自粛要請」から2週間が経った京都市内「祇園」「清水寺」「錦市場」の様子を見に行ってみた
黄ばんだスマホケースを『オキシ漬け』したらこうなった / TPU素材の変色は復活するのか?
【青切符】4月から自転車新ルール! ヘルメット9種比較
「秋刀魚は焼くんじゃなく茹でろ」ってSNSでバズってたから “焼き” と “茹で” を食べ比べてみた → ワタの味が変わってる!
作り置きを断って20分待った結果、もっと残念なポテトが出てきた【カンバ通信:第478回】
約6円ポテト屋の優しさと現実【カンバ通信:第471回】
「えっ、太っ! えっ、苦っ!」で泣きそうになったポテト【カンバ通信:第467回】
聞かない方が良さそうな “秘密の製法” のポテト【カンバ通信:第457回】
看板も店名もない。それでも人が集まるポテト屋を見つけた【カンバ通信:第486回】
「車が突っ込んだことあるよ」と言われた店でポテトを食べた話【カンバ通信:第496回】
123円のポテトに、この世で一番入っていてほしくないものが入っていた【カンバ通信:第484回】
ネズミより気になったのはショウガ味のポテトだった【カンバ通信:第482回】
音楽に夢中で接客放棄? 最悪だったポテト屋の話【カンバ通信:第465回】
ポテト屋の疲れた店員が教えてくれた給料の話【カンバ通信:第489回】
カンバ族経営の「うまいポテト屋」は本当にうまかった【カンバ通信:第464回】