
ジャンボ〜! ナイロビでタクシー運転手をしているケニア人、カンバ族のチャオスだよ。
今回はポテト通信だよ。僕はポテトを食べに、あるレストランに行ったんだ。
その店の名前は「Chocolate City(チョコレートシティ)」。とても大きくて、きれいなお店だったよ。
中に入ってみると、お客さんはあまりいなかった。
でもその分、落ち着いた雰囲気で、静かに過ごせる場所だったんだ。
スタッフはとてもフレンドリーで、やさしく迎えてくれたよ。そしてこう言ったんだ。
「うちの店はね、すべてがチョコレートみたいに甘いんだよ」
ちょっと面白い表現だよね。
僕は「じゃあポテトをお願いします」と言って注文したんだ。
しばらくして運ばれてきたポテトは、とてもいい香りがしてね、それだけで食欲がぐっと出てきたよ。
食べ始めると、
「これは2皿いけるかもしれないな」と思った。
でも、1皿でしっかり満腹になった。
ポテトはしっかり火が通っていて、とてもいい仕上がりだったよ。
付け合わせはトマトをカットしただけのシンプルなものだったけど、それがまたいいんだ。
トマトソースもおいしくて、全体としてバランスがよかった。
そして食べ終わったあと、なんだか不思議な感覚になったんだ。
お腹はしっかり満たされているのに、まるでチョコレートを食べたあとのような満足感があったんだよ。
名前の通りというか、ちょっと面白い体験だった。
ちなみに、このポテトは100ケニアシリング(約110円)だったよ。
ナイロビにはいろんなレストランがあるけど、こういうちょっとした発見があるのが楽しいところだよね。
それじゃ、また次回だよ。クワヘリ!
執筆:チャオス(カンバ族)
超訳:GO羽鳥
Photo:RocketNews24.
▼なんと店名入りの水! オシャレだ〜〜!
▼リクエストボックスに質問などを送ってもらえるとチャオス喜びます。よろしくお願いします!
チャオス








ケチャップなしのポテト【カンバ通信:第475回】
有名なカフェにあるジュースを「全部混ぜて」とオーダーしてみたら…【カンバ通信:第473回】
無料サラダが地雷だったポテト屋【カンバ通信:第460回】
ポテトよりマヨが主役の店【カンバ通信:第456回】
「えっ、太っ! えっ、苦っ!」で泣きそうになったポテト【カンバ通信:第467回】
刺身食べ放題の『漁港食堂 三方』が東京初出店! 多摩センター店に行って分かった「従来の漁港食堂との違い」と「コスパ」
SNSで話題「どん兵衛カレーそばアレンジ」を作って感じたバズレシピの鍵 / 作った先にある “幸福な自由” とは
【半額】adidasの定番サンダル「アディレッタ」が3300円 → 1600円! ネット通販ハンター古沢が発掘した特売品22選 / AmazonスマイルSALE
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2005話目「休暇明け⑦」
知らない人たちと1時間散歩するイベント(500円)に参加してみた / トークテーマは「なぜ家でダラダラすると罪悪感が湧くのか?」
粗大ごみ代を節約するため、Amazon1位の「解体ノコギリ」を買って気づいた失敗と教訓
読者に教わった「アイラップ湯せん」でローストビーフを作ったら、ついに過去最高レベルの仕上がりになった
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2001話目「休暇明け③」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 1999話目「休暇明け①」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2000話目「休暇明け②」
【1000円以下食べ放題】900円のランチ定食注文で炒飯食べ放題! 唐揚げや水餃子もついてくるガチ中華『四川厨房 随苑 内神田店』
【1000円食べ放題】唐揚げ、麻婆豆腐がおかわり自由! ガチ中華『香港餃子酒場』ランチの副菜ビュッフェがおまけを超えてる
定額で遊び放題! 福生『ゲームセンター タンポポ』は、行き場のない “みなし機” の新たな活躍場所 / 懐かしの名機に会える楽園
都内の「天下一品」跡地に10店同時オープンした「伍福軒」が全店一斉閉店 / 6月中旬で店舗ゼロに
覚悟して「2つ折りスマホ」を買って1年2カ月が経過。今の端末の状態と、購入を検討している人はむしろコレを気にしてほしい
オニヤンマのフィギュアが虫よけになるってほんと? 2週間かけて試してみた正直な感想
【事件】久しぶりに「串カツ田中」に行ったらほぼ別の店になっていた / 豚もエビもレンコンも食べずに帰ることになった理由
【本日発売】「ローソンの福袋」(2160円)があまりにパンパンに詰まってて、持って帰るのちょっと恥ずい
中国「渡航自粛要請」から2週間が経った京都市内「祇園」「清水寺」「錦市場」の様子を見に行ってみた
黄ばんだスマホケースを『オキシ漬け』したらこうなった / TPU素材の変色は復活するのか?
約6円ポテト屋の優しさと現実【カンバ通信:第470回】
聞かない方が良さそうな “秘密の製法” のポテト【カンバ通信:第457回】
音楽に夢中で接客放棄? 最悪だったポテト屋の話【カンバ通信:第465回】
ケニアで注文から30分待たされるポテト屋に行ったら、110円で山盛り&絶品だった【カンバ通信:第448回】
風と共にジャリる。砂まじりのポテト屋inナイロビ【カンバ通信:第472回】
【海外ルポ】娘たちとポテトを食べていたら「治安部隊」が店内に。平穏な家族の時間が一瞬で緊迫した話 / カンバ通信:第420回
「ポテトにサラダ無料」に誘われて思い知らされた “別料金”【カンバ通信:第453回】
【ケニア】現地の男たちが語る「恋愛よりポテト」な食への執念。ほぼ直訳で届けるリアルな価値観 / カンバ通信:第417回
ケニアの「ジョジョ・レストラン」に行ってポテトを食べたけど全く楽しめなかった理由【カンバ通信:第422回】
街は暴動の真っ只中…。ケニアのポテト屋が『最悪のタイミング』で新規オープンした過酷な理由【カンバ通信:第405回】
【アフリカめし】なぜコンゴの男はポテトを食べない? ケニア人が感じた「重すぎる昼メシ」カンバ通信461回