ジャンボ〜！ ナイロビでタクシー運転手をしているケニア人、カンバ族のチャオスだよ。今日はちょっと変わったコーヒー屋さんの話をするね。
その店の名前は「ERU SHOP」。この“ERU”という名前はマサイ族に由来しているらしく、働いているスタッフもマサイの女性だったんだ。
彼女はとても背が高くて、優しい雰囲気の人でね。店に入った僕を、あたたかく迎えてくれたよ。
席につくと、彼女がこう言った。
「まずはマサイの薬を出すね」
コーヒーを頼みに来たのに、いきなり薬である。
「え、薬？」と思ったけど、話を聞くと、さまざまな木や植物の成分を使った伝統的なハーブの飲み物で、くしゃみやお腹の不調など、体にいいとされているらしい。
しかも、「初めて来たお客さんだから無料だよ」とのこと。
これはありがたい。
出てきたのは、マサイの伝統的なハーブの飲み物で、香りはとても良い。
体にいいとされているらしいが、飲んでみると──かなり苦い。
「うわ、苦いね」と思いながらも、なんだか体に良さそうな感じはしたよ。
そのあと、彼女はコーヒーの作り方も見せてくれた。
まずは豆を火で温めて、こんがりと茶色にする。それからグラインダーで細かく砕いて粉にするんだ。
そして、その粉をお湯でじっくりと煮出していく。
シンプルだけど、丁寧な作り方である。
そうしてできたコーヒーは……
これがまた、とても美味しかった。
香りもよくて、しっかりとした味わい。さっきの苦い薬とはまた違う、心地よい一杯だった。
このコーヒーは50ケニアシリング（約60円）。かなり良心的な価格だと思う。
薬から始まるコーヒー体験は初めてだったけど、こういう文化に触れられるのも面白いよね。
マサイの女性がやっているこの店、僕はとても気に入ったよ。クワヘリ！
執筆：チャオス（カンバ族）
超訳：GO羽鳥
Photo：RocketNews24.
▼チャオスの写真の腕は確実に向上している。
▼リクエストボックスに質問などを送ってもらえるとチャオス喜びます。よろしくお願いします！
