
ジャンボ。
仕事の「サイドハッスル(副業 / 短期アルバイト)」に精を出していた時のこと。お昼休みに、小さな容器に入ったお弁当を抱えた一人の女性に出会った。
僕が挨拶をすると、彼女は「これからお昼ごはんにするの」と教えてくれた。それどころか、「あなたも一緒にどう?」なんて、僕を誘ってくれたんだよ。
ケニアの人のこういう温かいところ、僕は大好きなんだ。
「ありがとう。でも、もう食べてしまったから大丈夫だよ」
僕は丁寧にお礼を伝えて、彼女にそのお弁当をどうやって用意しているのか聞いてみた。
彼女は仕事から帰ると、まず家を綺麗に掃除する。
それから「今夜は何を作ろうかな」と考えるんだって。
夜ごはんを作る時は、次の日の分も多めに作るのが彼女のルール。
そうして残ったものを、仕事場へお弁当として持ってきているみたいだよ。
・お弁当の中身と、お弁当の悩み
でも、悩みもあるみたいだ。それは「温め直し」のこと。
朝やお昼にしっかり温められないと、食べ物の匂いや味が落ちてしまうし、お腹の調子も悪くなっちゃう。
特にお昼時、ボスがオフィスにいる時は、なんとなく電子レンジを使えないため、お弁当を温め直すことができなくて、冷たいまま食べるしかないこともあるんだ。
この日、彼女が食べていたのは「トウモロコシと豆、キャベツ」を混ぜ合わせたもの(ギゼリ / Githeri)だった。
ちなみに、こういう家庭的な食事の材料をケニアで揃えると、だいたい100〜200ケニアシリング(約96円〜192円)くらいで済むこともあるけれど、毎日の工夫は欠かせない。
彼女は「自分の作った料理は大好き」と笑っていた。
けれどやっぱり、冷たいまま食べるのは体にも良くないし、少し寂しいよね。
温かいごはんを、安心して食べられる。
そんな当たり前のようなことが、実はとても大切なんだなって、彼女の話を聞いて僕は思ったよ。
クワヘリ!
執筆:チャオス(カンバ族)
超訳:GO羽鳥
Photo:RocketNews24.
▼ケニアのお手製お弁当をおいしそうに食べる彼女
▼リクエストボックスに質問などを送ってもらえるとチャオス喜びます。よろしくお願いします!
チャオス




ケニアの認知症事情は? 45歳からの「忘れっぽさ」と向き合う村の暮らしと予防法 / カンバ通信:第441回
実はマンゴー天国なケニア! 5個で20円の衝撃安値と、「その場ならタダ」の掟とは?【カンバ通信:第439回】
ケニアの弁当:これがケニアのお弁当だ! ケニアお弁当事情(職場へのお弁当:警備員さん編)【カンバ通信:第424回】
【なぜ?】ケニアの学校の先生が「昼食後すぐに教室へ入らない理由」が “弁当” にあるワケ:カンバ通信:第425回
ケニアで注文から30分待たされるポテト屋に行ったら、110円で山盛り&絶品だった【カンバ通信:第448回】
【地獄】AIに合コン組ませたら3回連続で前日にドタキャンされた話
大行列が出来ている店のお菓子は本当に美味いのか? 人気なのを知らない8人が食べ比べた結果 / 購入に約30分かかった「スノーミルクチーズ」VS すぐ買えた「白い恋人」
【Amazon】最大71%オフ! 価格が一気に下がった注目アイテム90選 (4月3日)
Google翻訳アプリの「ライブ翻訳」がスゴイ! 表現豊かな “ほぼ” 同時通訳で海外チャンネル漁りがはかどる
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 1948話目「春の足音⑫」
【ご報告】ロケットニュース24を少し離れます / 10年間ありがとうございました!
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 1942話目「春の足音⑥」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 1943話目「春の足音⑦」
【Amazon】最大75%オフ! 価格が一気に下がった注目アイテム21選(3月29日)
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 1945話目「春の足音⑨」
【青切符】4月から自転車新ルール! ヘルメット9種比較
【ヤマザキの宿】市川駅2分「山崎製パン企業年金基金会館」に泊まったら1人で春のパン祭りが開催された
【一部店舗限定】牛角の食べ放題専門店で「ランチ1980円コース」を頼んだらこうなった
非公開: 【Amazon】最大67%オフ! 価格が一気に下がった注目アイテム33選(3月16日)
歌舞伎町で「ミニカレー200円」の看板を見て吸い込まれるように入店した / 本当に200円で済むのか検証
【検証】10年間ほぼ毎日飲んでる「コーヒー」を1週間断ってみたらこうだった
【雑草対策】カインズで598円「撒くだけで防草できる人工砂」の効果がヤバ過ぎた / お財布にも環境にも優しい超画期的アイテム
【検証】「スタバはどのサイズを頼んでも量は一緒」という動画が出回る → 実際に試してみた
オニヤンマのフィギュアが虫よけになるってほんと? 2週間かけて試してみた正直な感想
何も期待せず「カメムシブロック」ってスプレーを窓に吹いたら後日ヤバイことになっていた【100万円の古民家】
【ケニアの喫茶店】エチオピア式コーヒー、ショウガ2杯の洗礼 / カンバ通信:第454回
聞かない方が良さそうな “秘密の製法” のポテト【カンバ通信:第457回】
ほとんどのケニア人は住所を持っていない / 東アフリカ最大スラム「キベラスラム」のツアーガイドの仕事を始めたよ【カンバ通信:第409回】
ポテトよりマヨが主役の店【カンバ通信:第456回】
【紅茶の時間】ケニア紅茶の達人は “家での紅茶” をこう楽しむ / 調べたら成城石井でも売ってる高級品だった! カンバ通信:第403回
街は暴動の真っ只中…。ケニアのポテト屋が『最悪のタイミング』で新規オープンした過酷な理由【カンバ通信:第405回】
祝! 400回も連載を続けてきたケニア人ライターの「心に残っている過去記事」が超意外 / カンバ通信:第400回
店名は『お父さんのカフェ』なのに…。ケニア・ナイロビのポテト屋で見た、微笑ましい名前と裏腹な過酷すぎる現実【カンバ通信:第412回】
【ケニア】現地の男たちが語る「恋愛よりポテト」な食への執念。ほぼ直訳で届けるリアルな価値観 / カンバ通信:第417回
店名「スワヒリ料理とピザ」でポテトを注文しようとするも諸事情により別の「爆盛り料理」を食べた理由【カンバ通信:第413回】
ケニアにおける「親の介護」は、悲しいけれど「お金次第」。格差がもたらす過酷な現実【カンバ通信:第435回】