スパ！　ルカだ。マサイ族の戦士・ルカだ。ところで先日、とても素敵な式典があった。どんな式典かというと、結婚式とかではなく……そうだな、日本語にするなら「花嫁の里帰りセレモニー」かなぁ。「結婚した女性が両親や家族のために、ひさびさに故郷へ一時帰宅する」ってお祝いなんだ。

この時、女性は、おじいちゃんやおばあちゃん、またはご両親、はたまた兄弟などに、とあるプレゼントを用意する。さて、それは何でしょう〜？　というのが今回のクイズだ。さあ考えて！

チッチッチ……

チッチッチ……

チッチッチ……

はい、ブー！　そこまで！

答えは……

毛布（ブランケット / マサイシュカ）でした〜♪

マサイの文化では、誰かに毛布をあげると、その人が幸福になると言われているんだ。あったかいし、ハッピーになるしで、最高のプレゼントだよな！　ちなみに今こっち（アンボセリ）、けっこう寒いよ。日本より寒い。最高気温24度の最低気温14度とかだから。では、オレセリ！

Report：ルカ（マサイ族）
超訳：GO羽鳥
Photo：RocketNews24.

▼ブランケットセレモニー写真集

▼なんか質問あったらリクエストボックスから気軽に送ってきてくれよな！