
スパ! いや〜、なんだか世界、すごいことになっているな。日本のみんなはコロナウイルスで大変なのは知っているけど、オレの住むケニアは「バッタの大群」で大変なことになっているんだ。
詳しくは産経とか日経とか朝日新聞とかを読んでもらうとしてだな、簡単に言えば数億匹のバッタの大群が異常発生して、トウモロコシとかの作物を食べ尽くしているんだよ。
報道では「ケニアなどのアフリカ東部」とか書いてあるから、けっこうみんな「ルカんとこは大丈夫か?」って心配してくれているんだけど……
今んとこ大丈夫だ。
オレの村から そう遠くないエリアがバッタにヤラれたって情報は入ってきている。すべてを食い尽くしたってな。でも、今んとこオレの村は大丈夫。心配してくれてアッシュオレン(ありがとう)な。
じゃあ仮に、「もし来たらどうするか?」ってことも考えなきゃならんのだけれど……
どうしようもねーよなぁ……。
答えとしては、「どうしようもない」よ。どうすることもできないさ。ただただ、被害状況を政府に報告するだけ……になるだろうな。こればっかりは天気みたいなもんでよ、自然災害だしよ、どうしようもないよ。
ちなみにゴー(羽鳥)は、過去にバッタを食べたことがあるらしい。「うまくもなければマズくもなかった」と言っていたが……ハッハァ〜〜〜(Hahaaaaaaa) オレは無理だねぇ。絶対に食えないよ(笑) ともかく、何事も起きないように神に祈ろう。ではね、オレセリ!
Report:ルカ(マサイ族)
超訳:GO羽鳥
Photo:RocketNews24.
▼なんか質問あったらリクエストボックスから気軽に送ってきてくれよな!
ルカ

「そして誰も来なくなった」新型コロナウイルスがマサイの村に与えた影響 / マサイ通信:第346回
マサイの世界にも「腰痛」や「肩こり」はある? あるとしたら治し方や予防法は? マサイ通信:第344回
ケニアの学生は「全員留年」だけど、マサイの学校だけは独自路線で授業再開 / マサイ通信:第402回
マサイ族の戦士、日本でオリンピックが開催されることを知り驚愕「マサイオリンピックすら中止になったというのに」 マサイ通信:第475回
キャンプしてみないか? オレらの村で。ただし…… / マサイ通信:第288回
60分2000円のシャトレーゼのスイーツバイキング知ってる? 平日にひとりで行ったら、情けない結果になった
【Amazon】最大75%オフ! 価格が一気に下がった注目アイテム181選(3月3日)
【498円】洗車場の拭き上げスペース問題がこれ1本で解決! オートバックス「まるごと撥水コーティング」が優秀すぎた
池袋中華街で「蚕の串焼き」を食べたら本場の人に心配された話 / ガチ中華『大豊収』の社長にその理由を聞いてみた
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 1918話目「入隊案内④」
【Amazon】最大68%オフ! 価格が一気に下がった注目アイテム24選(3月2日)
徒歩10時間、新宿から横浜中華街まで歩いた人にありがちなこと45連発
【肉4倍で麺特盛】『伝説の肉そば屋』で “伝説盛り” を完食! 器の底に刻まれたメッセージとは?
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 1912話目「病と変化㉒」
黄ばんだスマホケースを『オキシ漬け』したらこうなった / TPU素材の変色は復活するのか?
食が細くなったので叙々苑で高い肉を一皿だけ食べて帰ってみた / 加齢を逆手にとった逆転グルメ
【90分間2800円】御用邸チーズケーキも食べ放題!「チーズガーデン」でスイーツビュッフェを楽しもう! エミテラス所沢店
【検証】10年間ほぼ毎日飲んでる「コーヒー」を1週間断ってみたらこうだった
【雑草対策】カインズで598円「撒くだけで防草できる人工砂」の効果がヤバ過ぎた / お財布にも環境にも優しい超画期的アイテム
【検証】「スタバはどのサイズを頼んでも量は一緒」という動画が出回る → 実際に試してみた
オニヤンマのフィギュアが虫よけになるってほんと? 2週間かけて試してみた正直な感想
何も期待せず「カメムシブロック」ってスプレーを窓に吹いたら後日ヤバイことになっていた【100万円の古民家】
【祝】連載500回! マサイ族の戦士が振り返る「面白かったこと」と「大変だったこと」と皆様へのメッセージ / マサイ通信:第500回
コロナで観光客が来ないから通販したいなと思ってるんだけど…これ、売れるかな? マサイ通信:第417回
「タンザニアのコロナ対応がヤバイらしいが…」とマサイ族の戦士に聞いてみたら、こんなことを話してくれた / マサイ通信:第369回
ラクダの大群がいたんでスマホで撮ったらこんな写真が撮れちゃった / マサイ通信:第181回
ついにケニアの学校が約9カ月ぶりに再開! しかし親(マサイ族の戦士)の心境は… / マサイ通信:第448回
マサイ族グッズはどこで手に入る? マサイ通信:第363回
マサイ族、手洗いを徹底していた / マサイ通信:第358回
マサイ族の戦士が認定するイケメン(45)がこちらです / マサイ通信:第505回
毎月1〜2回のペースで結婚式があるマサイ族は「ご祝儀」にどのくらい包む? マサイ通信:第477回
マサイ族をはじめ42もの民族が集まるケニア。それぞれの特徴と「民族を超えて仲良くするコツ」をカンバ族に聞いてみた【カンバ通信】第293回
ケニアの洋服屋さんにマサイ族の戦士と一緒に行って「コーディーネートしてください」と頼んだらこうなった