スパ！　日本には、いろいろな諺（ことわざ）があると聞く。日本だけじゃなく、世界にも様々なことわざがあるよな。たとえば「Time is money」、時は金なり。もちろんマサイの世界にも、ことわざはある。

たとえば、どーも自分に自信が持てない……なんて時にピッタリなことわざがある。「タナンガ シリグ アム メナング シリグ ケオン（Tananga silig amu menang silig keon）」だ。日本語にすると、そうだな……

思い出せ、多くの困難を乗り越えてきたことを。

てな感じかな。オレ的な英語だと、「Look back because you have pass many challenge」てな感じだ。

自信ない時。シンドい時。振り返ろ。思い出せ。いろいろあっただろ。でも、そのいろいろを、乗り越えてきて今があるだろ。自信をもて。タナンガ シリグ アム メナング シリグ ケオン。忘れるな。それぞれの単語の意味、マー語辞書にも追加しとくから。ではな。自信もてよ。オレセリ！

Report：ルカ（マサイ族）
超訳：GO羽鳥
Photo：RocketNews24.

▼それぞれの単語、マー語辞書にも追加しといたからな