スパ! みんなはNHKの『世界ふれあい街歩き』って番組、知ってるかナ? もちろんオレは知らないんだけど、ゴー(羽鳥)が大好きな番組なんだとさ。世界のいろんな街を、ぶらぶらと散歩する……だけの番組で、BSプレミアムでやってるらしいゾ。
そんな話をゴーから聞いたもんだから、オレはいつも待っているんだ。オレの村に……なんて無茶なことは言わないさ。オレのよく行く「キマナ(Kimana)」って街……いや、町にロケ隊が来ないかなぁ〜って。……って、来ねえか。ならオレが案内しよう。
いつぞやかもキマナについては話したかも知れんけど、ここからはキリマンジャロ山がよく見える。すぐそばはタンザニア。そして、行き交う人々はほぼ全員マサイ族だ。洋服を着てるのもマサイ族。それ以外の人種は、海外からのサファリ観光客だろうな。
床屋もあるしレストランもある。でもオレが一番利用するのは、フリマみたいに店を出している露天商だな。ウシさんとかヤギさんが食べるようのエサ(ていうか草)も、ここでゴッソリと売られている。近くに来たら、ぜひ寄ってみてな。オレセリ!
参考リンク:NHK「世界ふれあい街歩き」
Report:ルカ(マサイ族)
超訳:GO羽鳥
Photo:RocketNews24.
▼やおやさんだな
▼びじんさんだな
▼おいもさんだな
▼にぐるまさんだな
▼洋服のマサイ族だな
▼ちがうアングルだな
▼これウシさんたちのエサ(草)な
▼キャベツさんだな
▼やおやさんだな(2回め)
▼洋服のマサイ族だな(2回め)
▼これ、ウシさん売り場な
▼キャベツさんだな(たぶん2回め)
▼これもウシさんたちのエサ(草)な(2回め)
▼ピンボケだな
▼まあこういうところだ(適当)
▼インスタ映えだな
▼これ、たぶんタイヤな
▼主役はトマトな
▼かっこいいTシャツだな
▼すまん、また同じような写真だ
▼肉な
▼オレの靴、コンバースっぽいだろ
▼エサな
▼これもエサな
▼穀物屋さんにアクセも売ってるぞ
▼よく切れそうなナイフだろ
▼駄菓子屋みたいだろ
★こちらもどうぞ → シリーズ「マサイ通信」