皆さん、ご存じのアパレルブランド「DIESEL」(ディーゼル)。とても値段も高くてハイクオリティーのブランドです。デニムなんて、2万、3万は当たり前ですから。
そんなDIESELで150ドル以上を買うと、女性がオーラルセックスで膝を痛めないようにするための「膝パッド」がもらえるようですよ。もちろんこれは日本ではなく、インドでの話ですが。
ちなみに、この膝パッドには、“buy one, get one pearl necklace free.”(ひとつ買えば、パールネックレスが無料!)と書かれています。意味がわからないので、ネイティブの人に聞いたところ、
「その膝パッドを使ってオーラルセックスをすれば、パールネックレス(精子)が無料でもらえますよ」
という意味だそうです。パールネックレスはスラングで、精子を意味するんだそう。ひどいアメリカンジョークですね。
参照:complex.com