ジャンボ。日本には「安かろう悪かろう」という言葉があるとゴー（羽鳥）から聞いた。それはポテトの世界も同じであるとオレは思う。事実、高いポテトは例外なく美味く、かつ安全だった。ところが……！

オレがこの連載で求めているのはケニア最強のポテト。安くて美味くて、かつ安全。それを追い求めているからスラムにも攻めたりするのだが、今回はスラムではなく、その辺の道沿いにあるポテト屋に行ってみた。

その店の中はゴミだらけだった。スラムでもないのにひどく汚れており、ポテトが入ったショーケースは電気がOFFになったまままだった。きっとポテトは冷えている。そんなのやだ。だからオレは女将（おかみ）に言った。

「なあ、ポテト、冷えてるから揚げなおしてくれない？」

すると女将はこう言った。

「いま電気が来てないんだよ」

「えっ」

「いま電気が来てないの」

「……」

「大丈夫、食べられるから。あのお客さんたちも食べているでしょ」

「食べるの？　食べないの？」

あまりの迫力に、オレは注文せざるを得なかった。そして、そのポテトはとても冷たくて美味くなかった……というか味がしなかったので、コショーをたっぷりかけて食べきった。残したらまた怒られる気がしたからだ。

そして食べ終えてから3時間後、私の腹はガス（屁）でパンパンになり、さらに「グーム、グーム（gooom,gooom）」と鳴っていた。

ちなみにポテトの価格は100ksh（約100円）だった。いつも50kshの安ポテトで腹を壊しているけれど、まさか2倍の価格のポテトでも腹を壊すとは思わなかった。

この世には、「高い、まずい、危険」もある。「安かろう悪かろう」ではなく「高かろう、悪かろう」もあるんだと。皆も気をつけて。クワヘリ。

執筆：チャオス（カンバ族）
超訳：GO羽鳥
Photo：RocketNews24.

▼リクエストボックスに質問などを送ってもらえるとチャオス喜びます。よろしくお願いします！