全然知らなかったぞ。安くて使える生活雑貨を販売している「3COINS（スリーコインズ）」が食品の販売を始めていたなんてーーー!!

2020年12月より店舗限定で瓶詰・缶詰・レトルト食品などを中心に販売を開始し、現在はお菓子まで売っている！

さっそく私（佐藤）もポップコーンを買ってみたのだが、コレが安い！　そして美味い!!　しかし、パッケージの一部に「そこは英語で行けよ」ってとこがあったんだ……。

・3COINSのポップコーン

食品を販売しているのは、通常の店舗ではなく「3COINS＋plus」、「colle（コル）」、ASOKO（アソコ） ＋ 3COINS」などの品揃え店である。ご飯に合う食材を集めた「ごはんもん」と、スナック類などの「おかしもん」の2ジャンルを取り扱っている。

驚いたことに自社ブランドの商品まで揃えている！　やるなスリコ!!　いつの間に食品を充実させていたんだよ！　まだ品数は少ないけど、カルディみたいじゃないか。

スリコ食品の初心者である私（佐藤）は、まず入門編としてポップコーンを買ってみた。キャラメル・ストロベリー・チョコレートアーモンドの3種類、いずれも税別200円である。

・リピ確定の美味さ

味はいかほどか？　袋の開けると中身が少ない気が……。いやこんなもんかな、200円だし。おやつにはこのくらいがちょうど良いかも。

まずはキャラメル。「しっかり絡めた」と名前にあるように、キャラメルがしっかり絡まっている。

食べてみると味は濃い！　サクっとした歯ざわりで噛み心地が良く、キャラメルたっぷりでおいしい!!

これがスリコの実力か、かなりやるな!!　ストロベリーもシロップがたっぷり！　色あいがカワイイ。

いちごパウダーを使っているので香味も強く、あま～い香り。いいねいいね！　クオリティ高いぞ。

1番気に入ったのはチョコレートアーモンドだ。甘さと苦味、そして味に深みがある。コーヒーとの相性バツグンだな。

こりゃリピート確定だ。仕事中のおやつにしよう。

・英語かと思ったら……

ちなみに、パッケージの左側には作り方の説明が記載されている。なるほどね、オイルを使っていないのか。市販のポップコーンよりも身体に優しいのかもなあ。

で、右側にはアルファベットが並んでいる。英語表記かな？　と思ったら……。英語じゃねえ！

「SHIKKARI　KARAMETA

KYARAMERU　A-MONDO

POPPUKO-N」

（しっかり絡めたキャラメルポップコーン）

「SHIKKARI　KARAMETA

SUTOROBERI-

POPPUKO-N」

（しっかり絡めたストロベリーポップコーン）

「SHIKKARI　KARAMETA

CHOKORE-TO　A-MONDO

POPPUKO-N」

（しっかり絡めたチョコレートアーモンドポップコーン）

…………マジかよ。そこは英語で行けよ。100歩譲って『しっかり絡めた』は仕方ないにしても、キャラメルもストロベリーもチョコレートもアーモンドもポップコーンも英語で行けるじゃないか。

なぜわざわざ「SUTOROBERI-」や「CHOKORE-TO」にしたんだ。横棒はハイフンかと思ったら伸ばし棒だし……。

そういえば、数年前にセブンイレブンがメンズスキンケア商品に、英語表記と見せかけて関西弁を記載していたことがあったけど、アレは関西弁だから面白かったんだぞ。それなのに、これはそのまま商品名。

まあパッケージがAre Dakedo,Aji wa II shi Yasui No de Osusume da zo！

Sankou link：PRTIMES
Shippitsu：Satou Hidenori
Photo：Rocketnews24