スパ！　どうだ。元気か？　ルカだ。マサイ族の戦士・ルカだ。今日はキマナの町に来ているよ。マスク着用で、キマナの町を楽しんでる。

んで、いろんな店をみて回っていたら、思わず見とれるマサイの衣装を発見したんだ。男性用じゃなくて女性用。それも「ここぞ」という時に着るドレス的な衣装だな。いいな〜って。俺の奥さんに買ってやりたいな〜って。んで、値段を聞いてみたのよ。そしたら……

アクセサリーなしで2万……

だって。衣装だけで2万ケニアシリング（約1万8693円）。けっこうするな〜って。んで、それならアクセサリー込み込みだったらいくらになる？　って聞いてみたのよ。そしたら……

コミコミなら3万

……って。えーっと、日本円にすると2万8042円ってとこか。けっこうするぞこれ。ケニアの平均月給くらいはあるんじゃないのかって値段だぞ。でもまあ、「ここぞ！」という時には、そのくらい高価な衣装を着ているってこと。それがオシャレってやつ。ではまたね、オレセリ！

Report：ルカ（マサイ族）
超訳：GO羽鳥
Photo：RocketNews24.

▼なんか質問あったらリクエストボックスから気軽に送ってきてくれよな！