スパ！ もういくつ寝ると……どころか、あと1回寝たら2018年。お正月だよ。日本のみんなは、新年を迎える準備を整えたかな？ オレはもう整えたぞ。つい昨日、整えた。ちょいとバイクでひとっ走りして、近くの町の美容院に行ってきたんだ。
すべてのマサイ族がそうではないけど、特に身だしなみに気を使うオレみたいなオシャレ系マサイ族は、年の瀬に床屋さんなり美容院に行ったりして、髪の毛を整えたりするわけだ。ということで、今回のネタは美容院の写真集だ。
いつぞやかも床屋レポートを書いたけど、今回のほうが写真はキレイ。自撮り以外にも写真が撮れた。なにせ相棒の超絶イケメン・ソンキタも一緒だったからな。ヤツにスマホを渡したら、やっぱり自撮りばっかり撮ってたけども。
年の瀬に美容院に行って髪の毛を整えるってのは日本も同じなんだろ？ ゴー（羽鳥）も最近整えたみたいだし、その翌日には、中澤星児も整えたみたいだな。ちなみに明日は俺の誕生日だったりもする。オレ、1月1日うまれなんだ。ではオレセリ！
Report：ルカ（マサイ族）
超訳：GO羽鳥
Photo：RocketNews24.
▼これがケニアの僻地にある美容院だ
▼カリスマ美容師、すごいイカしたヘアスタイルしてるだろ
▼オシャレな店だから少し緊張しちゃうんだ
▼どう？ イイ感じ？
▼……ってオレが整えてる間にもソンキタは自撮り
▼わかったって
▼わーったって
▼何枚もオレのスマホで撮るなって
▼そうこうしているうちに完成〜！
▼どうかな？
▼コラに見えるけどコラじゃないよ
▼一方、日本では、ゴーが整えた翌日に…
▼せいじも整えてた
★こちらもどうぞ → シリーズ「マサイ通信」
