現在日本で多くの人を魅了しているK-POP。私たちがK-POPを聞く際、「これは韓国の音楽だ」、「アイドルが歌っている」などの情報があらかじめ頭に入っていることが多い。

それでは、K-POPについて全く知らない人がK-POPを聴いたら、どんな反応を見せるのだろうか？　そんな疑問に答える動画が現在ネットで公開され、話題を呼んでいる。

この動画は、子どもにあるものを見せて、その反応を見ようというYouTubeチャンネル「KIDS REACT」で公開されたもので、そこにはK-POPを初めて見るアメリカの子ども達が映し出されている。

今回の彼らに見てもらったのは、韓国グループ「少女時代」、「スーパージュニア」、「2NE1」のPV。そして以下が、アメリカの子ども達の素直な反応である。
　
少女時代の『Gee』のPVに対する反応
9歳の女の子ELLEちゃん「ヘンなの」
10歳の男の子WILLIAMくん「アジアン・レベッカ・ブラック（アメリカのボップ歌手）」
11歳の女の子SYDNEYちゃん「あのダンスすてき」

スーパージュニアの『美人（BONAMANA）』のPVに対する反応
13歳の女の子ATHENAちゃん「何て言ってるんだ」
10歳の男の子WILLIAMくん「（ただただ困惑した顔で）……」
11歳の女の子SOPHIEちゃん「すごくボリウッドみたい」（ボリウッド＝「ハリウッド」から派生したインド映画産業を指す言葉）

2NE1の『I AM THE BEST』のPVに対する反応
7歳の女の子MORGANちゃん→ノリノリでダンス
12歳の男の子EVERHETくん「アジア版レディー・ガガだ！」
13歳の男の子BRYSONくん「レディー・ガガを真似してる」
10歳の男の子DYLANくん「PVの細部はよくできてるね」
　
そしてPVを見てもらった後に、彼らに「このアーティストたちはどこの国の人だと思う？」と尋ねてみたところ、多くの子どもが「日本」だと答えた。恐らく日本と韓国のイメージは、似ている部分が多いということなのだろう。

またK-POPがどういうものなのかを説明した後に、彼らにK-POPについてどう思うか聞いてみたところ、次のような声が子ども達から出てきた。
　
12歳の男の子EVERHETくん「きっと彼らはコネがあって、裏で糸を引いて有名になるんだろう」
11歳の女の子SYDNEYちゃん「きっと彼らは自分の人生を捨てて、完璧な偶像になろうとするんだろう」
13歳の男の子BRYSONくん「彼らは操り人形じゃないか。ちゃんとギャラ貰ってるといいけど」
10歳の男の子WILLIAMくん「あんな不快な騒音は聞いたことがない。あれは社会を崩壊させる。我々の世代はどうなっているんだ！」
　
K-POPに対する子ども達の声を包み隠さず映した今回の動画。このアメリカの子ども達に日本の「J-POP」を見せたら、彼らはどんなふうに反応するのだろうか？　どこにK-POPとの違いを見出すのだろうか？　ぜひやって頂きたいものである。

（文＝田代大一朗）

参照元：YouTube/02xxxx07, codmboughtw31weekago

▼こちらが「KIDS REACT」の動画に日本語字幕をつけたもの
http://youtu.be/bKiu1uWyUSU
▼そしてこちらがおまけ動画
http://youtu.be/cVrlyYzA4yM