スパ！　突然だが、ほとんどの読者は、この記事をスマホで見ているはずだ。充電ちゃんとあるか？　電池マークが赤くなっていたりしないか？　オレは大丈夫。電気のない村に住んでいるけど、充電OK。バッチリよ。

よく日本人のゴー（羽鳥）は、「マサイのルカはスマホをどこで充電してるんですかね？」と聞かれるらしい。そして、「ソーラーマンの家で充電しているらしい」と答えているようだが、それはもう古いんだ。今は……

「金持ちの友達んちで充電させてもらう」

これよ。牛をたくさん持っているリッチな友達が、オレの村から近い場所に住んでてな。家もマサイ式じゃなくて、ちゃんとした豪邸。牛御殿だ。ほら、マサイの世界では「牛を持っている者が覇者」だから。

そんなダチの家には、ソーラーパネルがあってだな、電気を蓄えるアイテムも持っている。さすがはリッチな友達よ。んで、たまーに、そのダチんちに遊びに行った時、ついでに充電させてもらうのよ。ただし……

タダじゃない……!!

1回20ケニアシリング（約21円）でフル充電させてくれるんだ……。

クゥーッってなるけど、ソーラーマンの家よりも近いし安い（※ソーラーマンは約34円）。「金持ちなのに金とるんかい！」と思う人もいるだろうけど、細かい金もキッチリとるから金持ちになれるのさ。そんじゃな、オレセリ！

Report：ルカ（マサイ族）
超訳：GO羽鳥
Photo：RocketNews24.

▼ソーラーマンについてはこちらを参照