スパ！　ルカだ。マサイ族の戦士・ルカだ。いきなりだけど、みんなは今、何が欲しい？　オレは金が欲しいんだけど、お金っていう答えは最強すぎるからナシにしよう。もっと狭めて、「家に何が欲しいか」って質問にしようか。

食洗機？　ドラム式洗濯機？　ゲーム好きならプレステとかニンテンドースイッチとか答えるのかな？　だが、オレは、それら全て、欲しくない。なぜならオレの村には電気がないからだ。そんなオレらが欲しいモノ……それは！

ソーラー式のライトだ。ハイテクだろ。

オレは、この村でも、わりと稼ぎ良いほうなんで、家にソーラーライトが2つある。パネル部分は屋根の上に置いてある。中国産の安いライトなんだけどな、日中充電しておけば、夜間、数時間は電気が点く。小さな小さな電球だけど、コレ、ほんとに便利なのよ。

というのもな、冗談抜きで本当に、マサイの家って真っ暗だから。明かりと言えば、「穴」だけだから。詳しくは「マサイの窓」を参照してくれ。夜じゃなくても昼間でも真っ暗なんだから、夜なんてマジのマジで暗黒になるんだ。

そんな生活に慣れてはいるけど、やっぱり明かり（ライト）があると生活しやすい。だから村の住民たちは、みんなこ〜ゆ〜ソーラーライトを欲しがってるんだ。アンボセリのオレらの村に遊びに来る際は、ぜひともおみやげヨロシクだ。みんな狂喜乱舞することだろう。安いのでOKなので。オレセリ！

Report：ルカ（マサイ族）
超訳：GO羽鳥
Photo：RocketNews24.

▼ライトなしで何かを見るつったら、穴からの光を利用するんだ

▼どれだけ暗いのかは、「マサイの家のシャワールーム」の記事を見るとよくわかるぞ