2014-11-10_153548
先日、とある動画サイトで、とんでもない踊り手が発見されたと話題になっている。お題はマイケル・ジャクソンが初めてムーンウォークを披露した『ビリー・ジーン』……と、それはいいのだが！　踊り手がなんと麦わら帽子をかぶった中国的農民なのだ!!　

その姿は中国人も納得の「キング・オブ・農民」。そんな彼が農村のド真ん中で、たった一人でキレッキレのマイケル・ジャクソンを披露しているのである。そのシュールすぎる踊ってみた動画は「Chinese farmer’s version of Michael Jackson hit on Internet」で確認できるぞ！

・農民によるマイケル・ジャクソン

動画に映し出されているのは、のどかな農村だ。石橋がかかっており、その上には麦わら帽子と、てろんてろんの上着、くるぶし丈のズボンに、カンフー映画みたいな平べったい靴をはいた伝統的中国農民だ。

さぁ、今から農作業でもするのかと思いきや、テッテッ……テッテッ!!　名曲『ビリー・ジーン』の前奏が流れてくる。アンタ、まさか！　……って踊ったァァー!!　石橋の上で1人で『ビリー・ジーン』を踊っているのだ。しかもなんか上手い!!!!

しかし、だがここは『紅いコーリャン』とか『初恋の来た道』に出てきそうな農村・オブ・農村だ。そこでMJなんて、あまりにもシュールすぎるだろ!?

・ネットユーザーも感激

この動画は、まず中国動画サイトで話題となった。その後、YouTubeで公開されたところ、中華圏だけでなく英語圏のネットユーザーからも高評価を得ているようだ。

「オーマイガーッ!!」
「神がかっている」
「ワァァァァオ!!　あなたのことが大好き！　誰か彼の名前を教えてちょうだい！」
「MJは死んでなかった！　ただ引っ越しただけだったんだ!!」
「俺、MJの踊ってみた動画はいくつも見たけど、これは確かに素晴らしいよ」

・14年間練習していたらしい

中国の動画サイトによると、この踊り手の名は「農村・ジャクソン」こと蕭強（しょう・きょう）さん。広西チワン族自治区出身であるようだ。何でもマイケル・ジャクソンの熱狂的ファンで、なんと14年もの間、彼のダンスを研究し、練習を重ねてきたのだという。じゅ、14年……！　14年!!

激撮された動画は自主練中のものだろうか？　農民ルックでの『ビリー・ジーン』はあまりにもシュールだが、マイケル・ジャクソンの衣装に身を包んだ動画を見ると、その完成度には思わず息を飲んでしまうだろう。

参照元：Shanghaiist（英語）、YouTube、土豆網、微信（中国語）
執筆：沢井メグ
[ この記事の英語版はこちら / Read in English ]

▼こちらはYouTube版のダイジェスト動画

▼フルバージョンはこちら（中国動画サイト）

▼帽子も投げている!!
2014-11-10_154113
▼本家マイケル・ジャクソンの『ビリー・ジーン』


▼クワを持ってもムーンウォークはシュールの一言！　しかし、それにしても上手い!!
2014-11-10_153725


▼比較動画もあるぞ

[ この記事の英語版はこちら / Read in English ]