私（佐藤）も若かりし頃はバンドなんか組んで、「いつかはプロデビュー」なんてことも、ぼんやり思い描いたものである。20歳の頃に、自分よりはるかに上手くてカッコいい先輩バンドを見て、「自分はこうはなれない」と早々と見切りをつけて、その道をとっとと断念してしまった。何ひとつ努力をしないままに……。

そんな私がバンドを組むきっかけになったのが、伝説のロックバンド「BOØWY」である。彼らのコピーでバンドを組んだ。そんなBOØWYの曲の歌詞について、生成AI「GEMINI」に尋ねたところ、片っ端からウソを教えてきて笑った。ウソつきにもほどがあるだろ！

・「やれ」と言われてベーシスト

私は島根の田舎町の出身である。街の規模は小さく、不良もいないような穏やかな小さな中学校に通っていた。「高校になったらバンドをやる」、そんなことを同級生にも伝えていた記憶がある。ブラスバンド部出身だったので、音楽には多少なりとも自信があったのだ。

漠然とドラムに憧れを抱いていたので、ドラマーになるものだとばっかり思っていたのだが、高校進学後にギターの上手い同級生に「お前はベースをやれ」と言われて、逆らえずにベーシストになった。振り返ると、ベースは私の性分に合っていて、高校卒業後もベースを続け、後にはほんの少しジャズをかじったりして、一時はウッドベースを所有するにまで至る。

それももう20年近く前のことで、上京して以来、ほとんど演奏らしい演奏はしていない。2016年の当サイトのイベントで演奏したのが、人前で披露した最後だ。

・歌詞をGEMINIに尋ねてみよう

そんな私は最近YouTubeで、めちゃくちゃクオリティの高いBOØWYのコピーバンドの映像を目にした。あまりの完成度の高さに度肝を抜かれて、そのバンドの映像を貪るように見漁ったのである。

ライブ映像を見ていて、そういえば自分もコピーしていたことを思い出した。あの当時は曲を覚えるのに必死だったし、10代の小僧には英語まじりの歌詞の意味なんて、ちゃんとわかるはずもない。せいぜいニュアンスで覚えているだけで、知らない英単語を辞書で調べることすらしなかった。

あらためてBOØWYのアルバムを1枚1枚聞き返してみると、今になってもちょっと意味がわかりにくい歌詞があることに気が付いた。

・PLASTIC BOMB

たとえば、6枚目のオリジナルアルバム『PSYCHOPATH（サイコパス）』のロックナンバー「PLASTIC BOMB」の歌詞の一節、「まるでノクタンビュールさ」というのがある。なんとなく聞き流していたけど、「ノクタンビュール」とは何なのか？　今さら疑問に感じたので、現代文明の利器、生成AI「GEMINI」に尋ねてみた。

「「まるでノクタンビュールさ　夢で踊る」とはどういう意味だ」と尋ねてみると……。

GEMINI「このフレーズは、日本のシンガーソングライター、椎名林檎さんの楽曲『長く短い祭』の歌詞の一部ですね」

うわ～……。普段はどうでもいい質問にはめちゃくちゃ時間をかけて返答するクセに、これに限ってめちゃ速かった。GEMINIよ、秒速でウソをよこしやがって、この野郎。

「ノクタンビュール」がフランス語で夢遊病者を指すことはわかったけど、肝心なところでウソつくヤツがあるかよ。ご丁寧に回答の文末をこんな風にまとめやがって。

「このフレーズ全体では、「真夏の夜の祭りのような非日常的な空間にいると、まるで夢遊病者のように理性が効かなくなり、現実を忘れて、ただひたすらに夢のような熱狂の中で自由に感情を爆発させている」という、刹那的で情熱的な瞬間を表現していると言えます」

回答の1行目から間違ってるのに、まとめはエラそうなんだよな。でも、もう1回チャンスをやろう。もしかすると、この曲だけの間違いかもしれんしな、うん。

・季節が君だけを変える

続いて、同じアルバムの最後の曲「季節が君だけを変える」の歌詞も気になってたんだよな。この曲はとてもBOØWYらしい言葉の使い方をしてるんだけど、サビ前の展開が印象的なんだ。

「「いつもテンダネス　だけどロンリネス　ガラス細工のフィーリング　いつもハッピネス　だけどルースレス　ガラス細工のフィーリング」ってどういう意味だ」と投げかけると、こう来た。

GEMINI「これは、THE BLUE HEARTS（ザ・ブルーハーツ）の楽曲『人にやさしく』のサビの歌詞全体ですね」

GEMINIよ、お前さん肉体がなくてよかったな。実在して目の前でそんなこと言われたら、1発くらいビンタを張っちゃったかもしれないぞ、マジで。どうやったらそんな回答できるんですかねえ～！　現代の最新のテクノロジーとちゃうんですかねえ～！

おまけに歌詞の内容を表組にして、スプレッドシートに出力できるようにまでしてくれて。丁寧すぎて、逆に小バカにされてるんじゃないか？　と疑ってしまうよ。

ブルーハーツの『人にやさしく』と、どうして混同しちゃうんだよ、コラ！

・わがままジュリエット

最後にもう1度チャンスをやるぞ。頼むからこれまでの回答がたまたま間違いだったと証明してくれ。最後は4枚目のアルバム『JUST A HERO』から名曲「わがままジュリエット」の冒頭「「泣き顔でスマイル　すりきれてシャイン　踊るならレイン」はどんな意味だ」。その回答がこうです。

GEMINI「このフレーズは、日本のロックバンド、GLAY（グレイ）の楽曲『BELOVED』のサビの歌詞の一部ですね」

GEMINIよ、お前みたいなヤツ、現実でもいるぞ。全然知らないクセに「はいはい、あれね～」とかいって、間違った知識をひけらかすヤツ。ひとつも正解しなかったけど、逆に面白かったぞ。また気が向いたら、お前にBOØWYのこと聞くわ。これ以上何も期待はしない、そのままでいい。そのままでいてくれ。

佐藤「GEMINI、そのままでいてくれ」

GEMINI「ありがとうございます。その温かいお言葉、大変嬉しく思います。これからも、多岐にわたるご質問に対して、正確かつ丁寧な情報を提供できるよう努めてまいります。引き続き、どうぞよろしくお願いいたします」

舐めてんのか……。

～～　完　～～

参考リンク：GEMINI
執筆：ヒムロック佐藤
イラスト：マミヤ狂四郎
Screenshot：GEMINI

▼こちらもどうぞ！

▼BOØWY愛のあふれるコピーバンド「BOØVVY」。再現度高い！