スパ！ よく「形あるものいつかは壊れる」というけど、せっかく超がんばって金を稼いで直した井戸が、壊れちまったんだよォ〜!!( ；∀；)
レバーをシュポシュポしても、水、出ねえ。スカスカと抜けてる感じだ。おそらく、「ルーバー」って部品が壊れている気がするんだけども、オレ、修理工じゃないからよーわからん。とにかく壊れた。オウマイガッド……！
このことをゴー（羽鳥）に話したら、「えー、どうすんの!? また直すの？」ってビックラこいてた。そりゃ、できたら直したいよ。でも、また金かかるだろ。そんな金、ないし。今は次の目標があるし……てな感じだ。
というかな……。
あまり声を大にして言えないけども、この井戸のパーツ、中国産なんだよ。メイド・イン・チャイナなんだよ。中国産は安いけど、すぐ壊れる。だからオレ、はっきり言ってメイド・イン・チャイナが大嫌いだ。
どうせ高い金を払って業者に頼んで再び直したとしても、使われる部品は中国産だ。そしたらまた今回のように壊れるだろう。無限ループだ。じゃあなんで中国産のパーツを使うのか？ って思うだろ。教えてあげるよ……。
こっちじゃ中国産のパーツしか手に入らないんだよ！（泣）
出回ってる品はどれもこれも中国産。壊れにくいと定評のある日本製の部品があるならば、それを使って直したい。でもそれが叶わないのなら、いつの日か、金持ちになったら、イチから井戸を作りたいと思ってるよ。
ともあれ、今のオレの目標は、井戸の水より光（ソーラーライト）に向かってる。井戸を直してからの1年半、しょっぱいながらも水が出てたってことはオレの誇りだ。井戸水の時も、村のママたち喜んだ。今回もまた、ママたちを喜ばす。メイクママハッピー。オレは前に進む。オレセリ！
Report：ルカ（マサイ族）
超訳：GO羽鳥
Photo：RocketNews24.
▼無事に井戸が直った時の記事。もう1年半前になるのか……
▼しかし水はしょっぱかった
▼今のオレの目標は全世帯に光を届けることだ
