▲怪しげな日本語のステッカーが……