baito

町を歩いているとたまに目を引く看板や面白い張り紙など目撃することがあるが、つい先日も吉祥寺のある喫茶店で興味を引き付けられる張り紙に出会うことができた。そこはクラシック調の店でドアにこう書かれていた。

「バイト募集　フリーター経験者のみ」と・・・。

『フリーター経験者じゃなきゃいけないのか・・・』と友人らと苦笑してたが気になって気になってお店に尋ねてみた。

記者：「フリーター経験者のみ」ってどういうことですか？
お店：週にたくさん入れるフリーターの人を採用したいということです。
記者：では、以前社会人でも大丈夫ですか？
お店：あっ！問題ございません・・・。たくさんシフトに入れる方であれば
記者：ありがとうございました。

つまり、このお店はたくさんシフトに入れるフリーターを募集していたことが判明した。いやいや日本語というのはなんとも難しや・・・（汗）

東京生活 no.24 (2007)―東京の街を歩く、食べる、学ぶ… (24) (エイムック 1356)
東京生活 no.24 (2007)―東京の街を歩く、食べる、学ぶ… (24) (エイムック 1356)

posted with amazlet at 09.05.19
エイ出版社
売り上げランキング: 241299
Amazon.co.jp で詳細を見る