rogo

2017年12月15日に世界同時公開される映画スター・ウォーズの最新作『STAR WARS / THE LAST JEDI』の日本語版タイトルが、『スター・ウォーズ / 最後のジェダイ』となることが発表された。

おそらく、世界中を巻き込んだスター・ウォーズブーム旋風が巻き起こることは間違いないが、あたり前といえばあたり前すぎる発表に、ネット上では冷静なツッコミが相次いでいる。

・真っ当なタイトル

英語版『STAR WARS / THE LAST JEDI』の発表から約10日、冒頭でもお伝えした通り邦題は『スター・ウォーズ / 最後のジェダイ』となることが発表された。「THE LAST JEDI」は様々な憶測を呼び、ファンによる推理は今なお世界中で続いている。

それはさておき、今回の邦題だが “極めて真っ当なタイトル” と言えるだろう。わずかに「ラスト・ジェダイ」となる可能性もあったが、ネット上では冷静すぎるツッコミが数多く見受けられる。いくつかご紹介しよう。

・ネットの声

「知ってた」
「これがあたり前というやつですね」
「それ以外ないだろ？」
「そのまま “ラスト・ジェダイ” の方がカッコいいのに」
「逆にそれ以外だったら驚くわ」

なお、今回明かされた新情報によると、脚本も手掛けたライアン・ジョンソン監督は「前作の『フォースの覚醒』は大冒険でキャラクターを紹介した作品。『最後のジェダイ』はキャラクターを掘り下げ、核心に迫る事になる」とコメントしているから、ファンは大いに期待しよう。

悪の “シス” を象徴する赤がロゴに使用されるなど、様々な憶測を呼んでいる今作品。逆の見方をすれば、あたり前すぎる邦題でも、これだけの話題になることが、スター・ウォーズの凄さなのかもしれない。

参考リンク：スター・ウォーズ公式サイト
執筆：P.K.サンジュン
Photo：（C）2017 Lucasfilm Ltd. All Rights Reserved.

▼唯一公開されている予告編はこちら。