【マサイ通信】第3回：マサイ族のディナー

ソパ（SOPA）！　おっと、いきなり「ジャンボ（こんにちは）」ではない挨拶をしてビックリしたか？　「ソパ」ってのは、マー語で「元気？」みたいな感じの意味で、要するに「こんにちは」だ。これ豆な。覚えておいて損はない。ジャンボ〜。

さて、今回のネタは夜ごはん、英語で言うところのディナーだ。オレの親友・ゴー（GO羽鳥）から「マサイメシ、良かった。ついでにディナーも紹介してくれ」という指令が出たので、言われるがままディナータイムにスマホで撮った。でもな……

ウチ、電気ないんだよ。

フラッシュ撮影したんだけど、うまく見えてるかな？　電気がないのはウチだけじゃなくて、この集落全体、電気がないんだよ。だからスマホの充電だって一苦労。おっと、スマホ充電話は大ネタだから、今説明するのはやめとくわ。

あ、で、食べているのはウガリとスクマと肉だ。スクマってのは、芽キャベツみたいなもんで、まあ「葉っぱの料理」だな。で、たぶん「肉」の種類だが……おっと、肉ネタも大ネタだから、今説明するのはやめとくわ。Hahaaaaaaa（ハッハァ〜〜〜）

ちなみにな、フラッシュついでに、オレの愛する娘も我が家でパチリと1枚撮ってみた。そしたら、わりとホラーな写真になっちゃった。でもカワイイだろ？　え？　家も気になる？　でも「マサイの家」にも大ネタだから今説明するのはやめとくわ。

てゆうか、最近チョーシこいてスマホ使いまくってたら パケ死 して大変だった。「ネットするならネットカフェでやれ」とゴーから言われてたんだが、シカトして守らなかったらパケ死した。ゴーに原稿料の前借りを打診して、お金を送ってもらって助かった。みんなもライオンとパケ死には気をつけろよ。そんじゃな、オレセリ〜＼(^O^)／

Report：ルカ（マサイ族）
翻訳：GO羽鳥
Photo：RocketNews24.