
名作といわれる動画の魅力は、月日がたっても色褪せない。たとえ数年前に見たことがあっても、数年前に100回以上再生していても、長きブランクを経てもう一度見ると……やっぱりおもしろいのである。
ということで今回ご紹介したい伝説の名作動画は「バーレーンの実況が日本語にしか聞こえない件」である。発祥はニコニコ動画だが、あまりにも傑作なために転載多数、微妙に日本語字幕が違うYouTubeバージョンも存在する伝説動画だ。その内容はというと……
元となる映像はサッカーの試合。バーレン vs サウジアラビアのプレーオフ。バーレーン側の実況が入っており、おそらく言語はアラビア語であると思われるが、その言葉が何度聞いても日本語にしか聞こえないのである。
さらに、その日本語の言語センスも素晴らしく、「紀伊国屋」から始まり、1点入ったシーンでは「1点入りよる」と絶妙のシンクロ、さらに「冷房ボタン勝手に押さないで~」、「むっちゃ風邪引いてん!」……などなど、想像外の日本語を奇跡的に連発!
あまり説明すると初めて見る人にとっての “衝撃” を半減させるおそれがあるのでこのへんにしておくが、心から笑いたい時にオススメしたい鉄板の爆笑確実動画である。数年前に見たことがあるという人も、久々にどうだろうか。ぜひともご覧あれ!
参照元:ニコニコ動画
▼ニコニコ動画バージョン。画面下部の黄色い字幕にご注目!
▼YouTubeに転載されている微妙に字幕が違うバージョン!

「世界30カ国語のラップを比較した動画」が興味深い / 特にフィリピン(タガログ語)がカッコイイ!!
日本のメディアは変!? インドネシア人が日本と海外メディアを比べてみた!
動画編集ソフトのオート字幕機能で生成される字幕がおかしい! 時々狂気を感じるんだが…
【動画】またやりやがった! 奇才・岡崎体育の新曲が英語の曲かと思ったら…… 全部日本語だったーーッ!!
【その発想はなかった】10分の1の大きさでも同じ安全性!「近未来型チャイルドシート」が超アメージング!!
【災害対策にも】軽自動車なのに4人で眠れるキャンピングカーがすごい! 快適過ぎてもはや住める!!
かつやがコッソリ始めたグランドメニュー「トンテキ丼」が意外とテクニカル
これからNetflix時代劇『イクサガミ』を観る人に言いたい「1~2話はガマンして」 / 途中挫折した私を励ました生成AIの助言
【2900円】ワークマン「防寒パフィーシューズ」が大人気! 履いてみたらメチャメチャ暖かい…しかし!
回転寿司の「チーズ創作寿司」が深いから食べ歩いてみた結果 → 密かにぶっ飛んでるチェーンがあった
【本日発売】「ローソンの福袋」(2160円)があまりにパンパンに詰まってて、持って帰るのちょっと恥ずい
【中国渡航自粛】ガチ中華だらけの上野・アメ横に行ってみたら → 取材拒否の連続に…
【値上げ検証2025】スーパーとコンビニで「全く同じもの」を買ったら価格差はいくらになるのか → 絶望が待ち受けていた
【抽選結果速報】ケンタ福袋2026の抽選に編集部20人で応募してみた → さすがに泣いた
【地獄の空気】あんなオペレーションが悪い「有名飲食チェーン店」は初めてだった
中国「渡航自粛要請」から2週間が経った京都市内「祇園」「清水寺」「錦市場」の様子を見に行ってみた
中国「渡航自粛勧告」から1週間経った、東京・浅草を見に行ってみた
中国の「渡航自粛勧告」から2週間、現在の「奈良公園」で目の当たりにした意外な光景
【納得】ガストの「ジョブチューンで唯一不合格だった」メニューを食べてみた → 不合格にする気持ちがわかった
【検証】10年間ほぼ毎日飲んでる「コーヒー」を1週間断ってみたらこうだった
【は?】楽天で見つけた「在庫処分セール半額おせち」を買ってみた結果 → 届いた数日後にブチギレかけた
【雑草対策】カインズで598円「撒くだけで防草できる人工砂」の効果がヤバ過ぎた / お財布にも環境にも優しい超画期的アイテム
【検証】「スタバはどのサイズを頼んでも量は一緒」という動画が出回る → 実際に試してみた
【事故】楽天で買った『訳ありB級フルーツ福袋』を開封した翌日、妻から信じられないLINEが来た「メロンが…」
【動画】スマホをかざすだけで翻訳できる「Word Lens」が日本語対応に! 機能を訴求したOKAMOTO’SのPR動画がカッコイイ!!
【動画あり】任天堂が『ゼルダの伝説』の完全新作を発表! 美しすぎる映像に海外ファンも絶賛の嵐!!
【考察】実写版「カウボーイビバップ」のキャラが “原作と別人” に感じるのはなぜなのか?
インドネシア人の言語オタクが語る「マルチリンガル体験談」/ 目の前で悪口が言える、アニメは字幕なし 他
【Netflixで語学勉強】無料&便利すぎィィ! 2カ国語の字幕を同時に表示するネットフリックスの機能を使ってみた /「Language Learning with Netflix」
黒澤明の凄さを実感する8分半! なぜ伝説の映画監督なのか一発でわかる動画がコレだ!!
【動画】結婚しないのは不幸なこと? 独女たちが両親に宛てたメッセージに世界が共感! 再生回数150万回超のヒットに!!
【カオス】青森県が謎の「ズーズー弁ラップ動画」を公開 → 字幕がないと何言ってるのかサッパリわからねぇぇえええ!!
なぜ日本語は「レベルが高く」「難しい」言語なのか / 外国人の視点から見るとこうなっている!
【動画あり】Googleのリアルタイム字幕アプリ「Live Transcribe」はモノマネでもうまく認識できるのか? 確かめてみた
【図解】実は日本語って難しい! “外国人が日本語を学ぶのは大変なんだなぁ” としみじみ感じるインフォグラフィック
【ベトナムでブレイク】すごい昔に撮った「スベって再生されなかった動画」が、最近なぜか海外で爆発的にバズって再生回数1億回を突破したって話