漢字の読み方は非常に難しい。特に人名や地名などの固有名詞は不可解なものが多く、正解を聞いても「本当に!?」と信じられないものも多く存在する。
つい先日のこと。神奈川県小田原市に用事があり車を走らせていたところ『寄』という地名に出くわした。「より？」「よる？」「き？」と頭の中を様々な読み方が駆け巡ったが、正解は1000年経っても正解に辿りつかない「〇〇」という読み方だったのだ。
・かつては村だった
神奈川県は足柄上郡松田町に存在する『寄』という地域。調査によるとかつては「寄村」だったそうで、現在でも「寄自然休養村」や「寄ドッグラン」など、自然を活かした施設が点在するエリアのようだ。
さて『寄』の読み方についてだが、先述のように「より」でも「よる」でも「き」でもない。普通に考えたら絶対に出てこない読み方だから、固定観念は捨てた方がいいだろう。
ヒントを出すなら、ひらがなにした場合の読み仮名は4文字。『寄』の漢字1文字に4文字の言葉が詰め込まれていることになる。
さらにさらにヒントを出すとすれば、頭文字は「や」。つまり『寄』と書いて「や〇〇〇」と読む。さあ、答えには辿り着きそうかな？
それでは正解を発表しよう。
『寄』と書いて……
書いて……
書いて……！
書いて……!!
「やどりき」……と読む。うむ、絶対に読めない。
とにもかくにも、本当に神奈川県には「寄（やどりき）」という地名が存在する。都心からそれほど遠くもなく、自然の恵みが豊かな場所だから、興味がある人はお出かけになってみてはいかがだろうか？
参考リンク：神奈川県足柄上郡松田町ホームページ
執筆：P.K.サンジュン
Photo：RocketNews24.