【スター・ウォーズ】英語で会話する “R2-D2” が青年みたいな声で気持ち悪い動画

2017年2月23日

やあ、スター・ウォーズファンのみんな！　今日もフォースに守られているかな？　ダークサイドに堕ちてないかな？　イライラしても深呼吸して心を落ちつけよう。マスター・ヨーダは「恐怖は怒りへと導き、怒りは憎しみへと導く、そして憎しみは苦しみへと導くのだ」と仰ってたぜ？

それはさておき、みんなはスター・ウォーズのキャラで誰が好きかな？　オイラはオビワンもアナキンも好きだけど、やっぱりR2-D2が大好きさ！　あんなにキュートで、あんなに頼り甲斐のあるキャラって……いる？　R2が嫌いな人なんて会ったことないよ！

・影の主役

R2-D2はスター・ウォーズファンにとって、最も馴染み深いキャラの1人だよね。これまで公開されたエピソード1～7の全てに登場する “皆勤賞キャラ” で、ある意味で陰の主役と言ってもいいんじゃないかな？ R2が初めて空を飛んだ時の衝撃ったらなかったよな！

そんなR2の魅力を一言で表現するのは難しいけど、あの “ピコピコ音” もR2のチャームポイントだよね。何を言ってるかはわからないけど、怒ったときや怖いときなんかは感情が伝わって来るからスゴイよ。本当にR2最高！

今回紹介するのは、アメリカのクリエイター「Auralnauts」が制作した『R2-D2が普通に英語で話したらどうなるのか？』って動画だ。うーむ、確かに1度くらいはR2が話している様子も見てみたい気がする……。

動画を再生すると、エピソード4での登場シーンを中心に、R2の英語吹き替えが施されている……のだが！　何この違和感!!　妙に青年っぽい声が気持ち悪い！　違うな違うな～、やっぱりR2はあのピコピコ音じゃないとシックリ来ないんだね!!

というわけで、違和感ありまくりのR2を体感したい人はぜひ動画をご覧いただきたい。なお、全く関係ない話だが、R2を「アートゥ」と発音すると本格派っぽくてカッコいいぞ。

▼ちなみにR2のコスプレは意外と簡単だぞ。