何かと便利なGoogle翻訳。ちょっとした単語を入力すれば、即座に別の言語に訳してくれる。アプリを使えば、話しかけてもOK。カメラで文字を読み取ってもOK。海外旅行の時にも、そもそも役立つ便利なアプリである。
しかし日本語の慣用句やことわざになると、なかなか思うように訳してくれない。なかには、トンでもない結果を表示してしまうこともある。逆に面白いので、ぜひ試して欲しい。「武士は食わねど高楊枝」なんか最高だ！
人気記事ランキング
現在
週間
月間
おすすめ記事
人生で初めて「狭山そば」に行ったら、あのバンドの曲について「33年越しの勘違い」に気づいてしまった！
【片面5分】新宿駅地下の「スマホのガラスコーティング専門店」が超有能！ ただ作業後の確認パフォーマンスが迫力MAXでビビった…
【戦いの結末】牛タン食べ放題を秒で休止した「和食さと」に行ったら…張り紙の内容に泣いた
【超速報】ポン・デ・リングが白くなっちゃった！ ミスドの『白いポン・デ・リング』を食べてみたら「飲めるポン・デ・リング」だった
【スゲエ】実写版リトル・マーメイドの英語ハッシュタグ「TheLittleMermaid」を見てみたらヤバイことに → 私「うわああああああああ！」
【祭り】6月の「ポケモンGOコミュニティ・デイ」はキバゴ！ 絶対に後悔しない当日の立ち回り方がこれだ!!
【困惑】「レッドブル」から新商品のサンプルが届いたので開封してみた結果 → なぜかニトリの家具みたいなものが入っていた話
大阪王将に「生ビールと餃子を500円」で販売する店舗があるんだけど…それ餃子0円じゃね？ 会社を早退して行ったら大正解だった / ただし注意点も
【仮説】この世に「マズいタコライス存在しない説」を検証 → すき家の新メニュー「タコライス」を食べてみた結果！
【いまさらドン引き】激安スーパー「オーケー」のアイスクリームが高すぎる件 / もはやハーゲンダッツの領域で全然OKじゃねぇ…！
-
【悲報】リトル・マーメイドが日本公開直前に注意喚起！ その内容が行くの迷うレベルだった
海外ネットで「最高」と話題の日本飲食チェーンが意外 → 初めて行ってみたらこう思った
【二郎系】ウェンディーズの「にんにくマシマシラーメン」をイメージしたハンバーガーが全然ラーメンしてねえ → 食ってみたら返り討ちにあった……
ゲオで買った「車載シートファン（1628円）」は夏の車内を快適にしてくれるのか？ 実際に使って確かめてみた
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 918話目「転生バラドル⑧」
【は？】ダイソンの掃除機が購入から約1年で動かなくなる → オンラインサポートを試そうとしたらいきなり詰んだ話
「焼肉の和民」が始めた『夜ランチ』を食べたくて店へ行ったのに、入店後に注文を止めた理由
【朗報】ケンタッキー、年に一度の『創業記念パック』で再び最強チキン王になる！ 去年の大幅劣化から不死鳥の如き大復活!! 7月4日まで
【逆に】チェコの回転寿司がナイスすぎてなぜ日本もマネしないのか不明
【本日先行発売】天下一品史上、最強の「こってりMAX」を食べた率直な感想
【実録】女性35歳を1000円で買いに行った話
【ガチ検証】「スーパーマリオのピノ」にとんでもない当たりが入ってるらしい → 30箱買って開封した結果！
【異世界】名古屋に爆誕した「女の子と絶対話せるラーメン屋」へ行った結果 → ショックで気絶するかと思った
【ふざけるな】スシロー系居酒屋「杉玉」の『〆寿司セット』を注文したら…締まるどころか逆に始まった → おかげで会計がヤバいことに
【知らんかった】ネットで初めて自転車を買ってみて分かったこと → 自宅に届いても結局は〇〇しないといけない
447円で買った防犯カメラをひっくり返したら謎の穴が！ 「もしや」と思い分解してみたら…【SHEIN検証】第4回
駐車場で見かける「前向き駐車」は結局どっち向きが正解？ たまたま駐車していた8台のうち7台が間違っていた
【卒倒】スタバで売られていた「キーホルダー」の値札を見て後ろに倒れそうになったんだけど…いくらだったでしょう？
【疑問】マクドナルドのレジ並びすぎ問題 / なぜ「モバイルオーダー」を使わないのか → 妻の返答が予想外すぎた
【絶望】大家から「部屋を出ていってくれ」と言われたので弁護士に相談した結果 → 自分の無知を恥じた / 立ち退きバトル第1話
実写版『リトル・マーメイド』の人魚姫にがっかりする人が続出！ その理由が “あるコト” に集中しているみたいだぞ!!