ci090406054454
日本で活躍中のお笑芸人ヘリョンが、日本の番組で「君が代」が流れた際、笑顔で拍手をしていたとして、韓国のあらゆる大手ポータルサイトで話題になり物議を醸し出している。

問題になったのは、3月31日にTBSで放送されたバラエティ番組「リンカーン生誕200年記念スペシャル豪華祭芸能界天地人決定戦」でのこと。内容はダウンタウンを筆頭にレギュラーのさまぁ~ずら9人と、俳優やスポーツなど各界トップチームが闘って“真の天地人”を決定するというものだ。

ヘリョンは光浦靖子や西川史子と同じ“チームじゃじゃ馬”のメンバーとして参加。番組内で八代亜紀が「君が代」を歌った際にヘリョンが笑顔で拍手していたとして、そのときの動画や画像が韓国のネットにアップされて韓国ネチズンに火を付けているというのだ。

ヘリョンは「君が代」を知らなかったとし、「知っていたら番組に出演しなかった」と韓国マスコミのインタビューに答えている。また、「今後このようなことがないように日本の活動を慎重に行う」と宣言したが、韓国メディアは「彼女の謝罪が物議を完全に鎮火できるかは疑問」として事の重大さを示した。

これまでも日本のテレビ番組で「韓国女性たちは整形をたくさんする」「韓国の男性は女性をたくさん殴る」 などとお国事情を赤裸々に語ったために、韓国を卑下したとして母国のネットユーザーに何度もバッシングされているというヘリョン。そもそも日本人からしてみれば彼女が話していることは周知の話。国に不都合なことは本音も語らせてもらえないのかと思うと彼女が不憫でならない。

今回の問題に対する韓国人の反応は以下の通り。
・間違いは誰でもする。だけど次回過ちを犯したらもう許されない。
・どうして韓国社会は、本人が「わからなかった」と言えば許す雰囲気があるの? 
・知らなかったじゃ済まない。
・金が欲しいなら売名行為をやめて日本に住みなさい。名前も日本名に変えなさいバカ。
・君が代を聞いたが歌詞の内容がわからない。
・ヘリョンおばさん! 力を出して! ファイティング!!
・腹が立った。
・愛国歌を堂々と歌いやがって。
・みんなが歌っている状況でぽーっとしているのはもっと変だ。
・あなたたちもあそこに立っていたら一緒に拍手したでしょう。
・韓国が甘いから、日本が気高万丈して独島を自分たちの地だと主張し始めるんだ。
・自分の利益のために国を売った親日派にそっくりだ。
・我が国の日帝時代の痛みである君が代を聞いて拍手するのは確かに間違っている。
・日本の人々がいくらあざ笑っただろうか? 韓国から来た芸能人たち..なさけない。
・最小限の歴史意識くらい勉強しろ。
・我が国は反日感情のために客観的評価ができない。日本で君が代の意味は軍国主義的色滞が抜けています。
・君が代にはミリタリズム,帝国主義色滞が入っています。
・(君が代を国歌にするのは)日本が世界平和を拒否するという意味だと解釈される。
・私は90年代から日本に滞在している韓国人だが、君が代には確かにミリタリズム色彩が入っている。

圧倒的に批判意見が多いが、中にはヘリョンを労う意見もあって賛否両論あるようだ。日本人としては、国歌「君が代」をミリタリズムに位置づけられているという点で相当にショックである。

ちなみに“スポーツチーム”には同じく韓国出身のチェ・ホンマンも参加していたそうだが、国歌斉唱のときは当然歌わず無表情だったという。韓国の人の気持ちもある程度理解できるが、日本で活躍しているために一挙一動チェックされて何かと目の敵にされてはあまりにも可哀想。異国で頑張っているヘリョンに心からエールを送りたい。

ところで疑問なのはTBSの態度だ。外国人を番組に出演させているにも関わらず、民族感情を配慮しなかったのだろうか。バラエティとはいえマスコミとして、なんと浅はかなことかと認識の足りなさに呆れて物が言えない。

(君が代とは)
平安時代に詠まれた和歌に、明治時代・林廣守がメロディーを付けたもの。戦前はごく平和な歌だったが、戦争によって日本の国柄を讃えたものと解釈されるようになった。実際に歌詞は天皇崇拝の意味合いが強く、今でも国歌に相応しいかどうかの意見が対立して国内で議論になっている。また、韓国や中国で「君が代」といえば日本の「国歌」というよりも、「軍事主義」を象徴するものとして考えられている。一般の日本人にとって「君が代」と「軍事主義」は結びつかないのが普通だが、外国人は必ずしも同じようには見ていないため、言動には気をつけなければならない。

■関連リンク
韓国:DAUM
느슨하게 살기
TBS:「リンカーン」公式ホームページ

執筆:メル凛子

なぜ、「君が代」を弾かなければならないのですか (21世紀ブックレット)
佐藤 美和子 大津 健一 飯島 信 崔 善愛 関口 博
いのちのことば社
売り上げランキング: 819266