先日、当サイトでご紹介したように世界には日本のゲームファンが数多くいる。彼らのなかには、日本人のゲームユーザー並み、もしくはそれ以上の日本ゲームに関する知識を持っている者もおり、本当に感心させられる。

それでは、彼らは現在の日本のゲーム市場、そして海外での日本ゲームの人気をどう見ているのだろうか? ということで今回、9月15日から18日に開催された「東京ゲームショウ2011」で、会場に来ていた海外の方「なぜ日本でXboxは人気がないのか」、「ドラゴンクエストは海外で人気があるのか」、「任天堂3DS とPlayStationVita、どっちがゲーム市場で勝つと思うのか」そして「今、発売を楽しみにしているゲームは何なのか」を聞いてきた。

日本人とは違う視点を持った彼らの分析はとても新鮮で、読んでいて楽しめるものとなっている。それでは、日本や海外のゲーム事情についてより理解するためにも、彼ら一人一人の意見をしっかり見ていこう。

【なぜXboxは日本で人気がないと思いますか?】

アメリカ ステイシーさん(女19歳)
「Xboxのゲームはシューティングゲームばかりで、RPGが少ないからだと思います」
 
スウェーデン デムヤンさん(男18歳)
「単なる時間の問題だと思います。XboxはPlayStationなどと比べて、まだ日本での歴史がなく、ユーザーからの支持を得るにはそれなりの時間がかかると思います」
 
スウェーデン カールさん(男19歳)
「もしかしたらMicrosoft(Xboxを作っている会社)には会社の顔となるようなキャラクターがいないから、不人気なのかもしれません。例えば任天堂にはマリオ、セガにはソニックのような会社の顔となるようなキャラクターがいて、それらが会社の知名度を上げてくれました」
 
アメリカ アリアナさん(女20歳、上の写真の左にいる女性)
「Xboxのゲームはシューティングゲームばかりで、それが日本であまり人気がないからだと思います」
 
アメリカ ヴァンジさん(女21歳、上の写真の右にいる女性)
「Xboxのゲームの多くが、ストーリー性のないシューティングゲームだからだと思います」
 
アメリカ カイルさん(男20歳)
「Xboxはアメリカ人向けにソフトを作っていて、日本人ゲームユーザーのことをあまり考えてないからだと思います。『ブルードラゴン』のような日本人ユーザー向けにもっとソフトを作っていけば、人気が出てくると思います」
 
イギリス ショーンさん(男28歳)
「たくさんのゲームがPlayStation3とXboxのどちらでもプレイすることができるなかで、日本での歴史が長いPlayStation3が勝っているからだと思います」
 
アメリカ ジョベルさん (女27歳)
「Xboxは怖いゲームやシューティングゲームなど大人向けに作られているから、日本で人気がないと聞いたことがあります」
 
アメリカ リンドセイさん(女28歳)
「PlayStationのソフトにはRPGが多い一方で、Xboxのソフトにはファーストパーソン・シューティングゲームや格闘ゲームが多いです。きっとそのゲームの種類が日本人の好みに合ってないから、不人気なんだと思います」
 
アメリカ ジェイソンさん(男30歳)
「日本には任天堂やSONYなど強力な会社がすでにあって、Microsoftがゲーム市場に入り込む余地がなかったんだと思います」
 
アメリカ シャタヴィアさん(女20歳)
「ブルーレイが見れるPlayStation3の方が処理できる容量が大きくて、Xboxは負けているんだと思います。例えばPlayStation3だとファイナルファンタジーのソフトのディスクは1枚で済みますが、Xboxだとディスクは2枚か3枚になってしまうのです」
 
【ファイナルファンタジーと比べて、ドラゴンクエストはあなたの国で人気ですか? もし人気がないのであれば、その理由は何だと思いますか?】

アメリカ ステイシーさん(女19歳)
「一部の人が好きなくらいですね。アメリカでは、ドラゴンクエストは小学生以下ぐらいの子供向けゲームだと考えられていますから。それから個人的にドラゴンクエストのグラフィックは、あまり好きではありません」
 
アメリカ アンジェラさん(女21歳)
「アメリカでは全然宣伝されてないので、私の『プレイしてみたいゲームリスト』に名前が挙がってこないんです」
 
スウェーデン デムヤンさん(男18歳)
「ファイナルファンタジーはかなり人気はありますが、ドラゴンクエストはまあまあですね。きっとこれは宣伝のせいだと思います。ファイナルファンタジーが発売される時は大々的に宣伝されますが、ドラクエだとほとんど宣伝されませんから」
 
アメリカ アリソンさん(女23歳)
「名前は聞いたことはありますが、一度もプレイしたことがありません」
 
アメリカ アリアナさん(女20歳)
「アメリカにもドラクエファンはいますが、そんなに多くはありません。きっとグラフィックが他のゲームと比べて良くないので、それが人気のない理由だと思います」
 
フランス トーマスさん(男24歳)
「ファイナルファンタジーほどではないですが、人気はありますよ。しかしファイナルファンタジーは全シリーズがフランス語に翻訳されている一方で、ドラクエは3シリーズぐらいしかフランス語に翻訳されていないと思います」
 
ノルウェー アクセルさん(男24歳)
「人気はあまりありません。ファイナルファンタジーはシンプルで一般ウケのいいように作られていますが、ドラクエは個性が強く、一部の人が熱烈に好きになるような出来になっていると私は感じます」
 
アメリカ カイルさん(男20歳)
「ニンテンドー3DSなどのおかげで、少しずつ人気は出てきていますが、ファイナルファンタジーほどではありません」
 
イギリス ショーンさん(男28歳)
「ヨーロッパでそれほど人気はありません。イギリスで発売されているのも、恐らくドラゴンクエスト8と9だけだと思います。きっとドラクエを作った会社がヨーロッパでは売れないだろうと予想し、発売しなかったから人気がないんだと思います」
 
アメリカ ジェイソンさん(男30歳)
「ドラゴンクエストが好きな人はもちろんいますが、ファイナルファンタジーに比べるとやはり人気は劣りますね。ドラクエは子ども向けに作られていて、ファイナルファンタジーはもっと大人向けに作られているような気がします。ですので、ゲームイメージの違いからこの人気の差が生まれたんだと思います」
 
アメリカ リンドセイさん(女28歳)
「ドラゴンクエストを見ると、鳥山明、そしてドラゴンボールを連想します。それがドラクエを子ども向けゲームのように感じさせるので、あまり人気がないんだと思います」
 
中国 劉さん(女21歳)
「ドラゴンクエスト? どんなゲームなのか知りません。ファイナルファンタジーは映画もあるので、中国で人気がありますよ」
 
中国 李さん(女20歳)
「私もドラゴンクエストは知りませんが、ファイナルファンタジーなら知っています」
 
イギリス ケヴィンさん(男23歳)
「イギリスでまだそんなに人気はありませんが、徐々に人気は上がってきています」
 
スウェーデン リンネアさん(女25歳)
「少しづつ人気は出てきていますが、ファイナルファンタジーほどではありません。ドラゴンクエストのデザインはとても漫画風で、恐らく多くのヨーロッパの人がドラクエは子ども向けゲームだと捉えていると思います。それが人気がない理由ではないでしょうか」
 
アメリカ シャタヴィアさん(女20歳)
「名前は聞いたことがありますが、一度もプレイしたことはありません。きっと漫画風のドラゴンクエストは、アメリカ人にとって可愛すぎるんだと思います。その一方でファイナルファンジーの3Dの世界はとてもリアルなので、人気があるんだと思います」
 
【任天堂3DS とPlayStationVita、どっちがゲーム市場で勝つと思いますか?】

(任天堂3DSが勝つと思った人の意見)
アメリカ デレクさん(男20歳)
「3DSは値段が大幅に下がったから」
 
アメリカ ライアンさん(男27歳)
「PlayStationVitaは値段が高すぎますね。それから、Vitaのバッテリー時間が3~5時間と短いと聞きましたし」
 
アメリカ ヴァンジさん(女21歳)
「3DSは小さな子どもから大人まで様々な年齢層のゲームを作っているので、3DSが勝つと思います」
 
アメリカ アリアナさん(女20歳)
「PlayStationVitaがどんなソフトを発売するのか分からないので、はっきりとは言えませんが、3DSは家族向けソフトなどいろんな種類のゲームがあるので、今のところは3DSが勝つと思います」
 
ノルウェー アクセルさん(男24歳)
「『モンスターハンター 4』があるので、3DSが勝つと思います」
 
イギリス マイケルさん(男27歳)
「個人的にマリオとかゼルダの伝説が好きなので、3DSが勝つと思います」
 
イギリス ショーンさん(男28歳)
「僅差で3DSが勝つと思いますが、リージョン規制は良くないと思います」
 
アメリカ リンドセイさん(女28歳)
「私は任天堂の宮本さんのファンなので」
 
(PlayStationVitaが勝つと思った人の意見)
アメリカ ステイシーさん(女19歳)
「3DSと違って、Vitaの発売と同時発売されるソフトの数が多いので、Vitaが勝つと思います。それから、『ファイナルファンタジー10』がVitaで発売されるので、それをファンは楽しみにしています」
 
フランス トーマスさん(男24歳)
「3DSの3Dを見ていると、頭が痛くなるので、あまり良くありません。私は3DSをプレイする時は、3D機能をオフにしてプレイしています」
 
フランス ロマンさん(男20歳)
「3DSはゲームをあまりしない一般人向けにも作られていますが、Vitaはハードなゲームユーザーに絞って作られていて、それが勝利の鍵になると思います」
 
アメリカ カイルさん(男20歳)
「Vitaの方がグラフィックが優れていますし、それに3DSの3D機能は頭痛を与えるだけでいいところはないですから」
 
アメリカ ジョベルさん (女27歳)
「3DSの3D機能が嫌いなので。3DSをしていると気分が悪くなってきます」
 
アメリカ コリンさん(男18歳)
「絶対PlayStationVitaが勝つと思います。なぜなら3DSの簡単に楽しめるタイプのゲームは、スマートフォンでもどんどん作られており、そのユーザーがスマートファンに奪われるからです。ですので、もっとコアなゲームユーザーを対象にソフトを作っているVitaが勝つと思います」
 
中国 劉さん(女21歳)
「PSPが好きなので」
 
スウェーデン ダニエルさん(男29歳)
「Vitaに使われているテクノロジーの方が素晴らしいからです。それから、Vitaで発表されているソフトもぜひプレイしてみたいので」
 
スウェーデン リンネアさん(女25歳)
「Vitaにはリージョン規制がないので」
 
アンケートの結果 「任天堂3DSが勝つと思った人」9人、「PlayStationVitaが勝つと思った人」13人、「分からない」1人となった。
 
【今、発売を楽しみにしているゲームは?】

(アメリカ)
デレクさん(男20歳)→ゲーム発展国++の続編、Gears of War 3
ライアンさん(男27歳)→ストリートファイター×鉄拳、Silent Hill: Downpour
ステイシーさん(女19歳)→ファイナルファンタジー13-2
アンジェラさん(女21歳)→ファイナルファンタジー13-2
アリアナさん(女20歳)→キングダム ハーツ 3D
ヴァンジさん(女21歳)→キングダム ハーツ 3D
カイルさん(男20歳)→ASURA’S WRATH
アリソンさん(女23歳)→今は昔のゲームばかりしていて、新しいもので楽しみにしているものはない
ケルシーさん(女21歳)→ファイナルファンタジー 13-2、ファイナルファンタジー ヴェルサス13
シャタヴィアさん(女20歳)→ファイナルファンタジー 13-2、ファイナルファンタジー ヴェルサス13、バイオハザード リベレーションズ

(イギリス)
マイケルさん(男27歳)→ウイニングイレブン2012
ショーンさん(男28歳)→リズム怪盗、レイトン教授VS逆転裁判
ウェインさん(男27歳)→メタルギアソリッド HDコレクション
ケヴィンさん(男23歳)→マスエフェクト3、ソウルキャリバー5、The Elder Scrolls V: Skyrim

(スウェーデン)
カールさん(男19歳)→ゼルダの伝説 スカイウォードソード
ダニエルさん(男29歳)→ファイナルファンタジー零式
リンネアさん(女25歳)→キングダムハーツ3D ドリームドロップディスタンス

(中国)
劉さん(女21歳)→英雄伝説 碧の軌跡
李さん(女20歳)→戦国BASARA3 宴

(フランス)
ロマンさん(男20歳)→バトルフィールド 3

(ノルウェー)
アクセルさん(男24歳)→二ノ国 聖灰の女王
 
【その他の声】

アメリカ バーバラさん(女19歳)
「今回東京ゲームショウに出展しているような小さなゲーム会社は、とてもイマジネーションに富んだゲームを作るので、彼らにもっと頑張ってほしいです」
 
スウェーデン デムヤンさん(男18歳)
「ゲーム会社はゲームの発売をよく延期しますが、それは決して悪いことではないと思います。開発期間が長くなるということは、それだけいいゲームが完成する可能性が上がるということです。例えば『鉄拳1』の後、急いで『鉄拳2』が作られ登場したのですが、内容が似ていて面白くなかったです。これは開発期間が短かったせいで、良くないゲームを作られた例です。しかしその一方で『Duke Nukem Forever』のようなファンを14年間待たせた挙句、全然面白くなかったというゲームもあるので、待たせ過ぎも良くありません」
 
アメリカ リンドセイさん(女28歳)
「任天堂のWiiは素晴らしいと思います。グラフィックはあまり良くありませんが、楽しいゲームプレイを上手く演出しています」
 
フランス トーマスさん(男24歳)
「フランスでは、ファイナルファンタジーはフランス語版ではなく日本語版をみんな手に入れようとします。なぜなら日本の声優さんたちは素晴らしいですし、そして日本語のセリフをフランス語で聞くと、変なものがいくつかあるからです」
 
アメリカ カイルさん(男20歳)
「日本には『二ノ国』のような、ユニークなアートスタイルのRPGをもっと作ってほしいです」
 
アメリカ ジョベルさん (女27歳)
「Wiiだけが私のお母さんが唯一プレイするゲーム機です。Wiiは簡単に理解できるゲームがたくさんあるので、母はWiiでボウリングやテニスをして楽しんでいます」
 
こうやって見てみると、日本で大人気のドラゴンクエストが海外ではほとんど人気がないのが伝わってくる。そしてそこに、日本人と外国人の価値観の違いを垣間見ることさえできる。

こういった新しい発見をもたらしくれる海外の方の意見は、積極的に聞いていき、日本の成長の糧にしていきたいところだ。

(文、写真=田代大一朗

▼左からアメリカ出身デレクさん、ライアンさん、バーバラさん

▼日本で修学中のアメリカ出身ステイシーさん(左)とアンジェラさん(右)

▼日本で修学中のスウェーデン出身のカールさん(左)デムヤンさん(右)

▼デザインを勉強中のアメリカ出身アリソンさん

▼日本で働いているフランス出身トーマスさん(左)と日本を観光中のロマンさん(右)

▼日本で働いているノルウェー出身アクセルさん

▼日本で修学中のアメリカ出身カイルさん

▼日本で働いているイギリス出身ショーンさん(左)とマイケルさん(右)

▼左からアメリカ出身ジェイソンさん、リンドセイさん、ジョヴェルさん

▼日本で修学中のアメリカ出身コリンさん(真ん中)、中国出身の李さん(左)、劉さん(右)

▼左からイギリス出身ケヴィンさん、ダニエルさん、ウェインさん、ジョンさん

▼日本で修学中のスウェーデン出身リンネアさん(左)とダニエルさん(右)

▼日本で修学中のアメリカ出身ケルシーさん(左)とシャタヴィアさん(右)